Traduction de «over het uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Cet hôtel typique de style colonial, construit en 1864, possède un spa et une piscine d'eau salée avec des chaises longues, face à l'immense océan Indien.

De houten bungalows staan ​​verspreid over het uitgestrekte terrein en beschikken over een kitchenette, een flatscreen-tv en 2 badkamers.
Répartis sur un terrain vaste, les bungalows en bois du Caravan Park Sexten sont dotés d'une kitchenette, d'une télévision à écran plat et de deux salles de bains.

10007Villa is gevestigd in een prachtig gebouw dat uitkijkt over de uitgestrekte Indische Oceaan. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Installé dans un magnifique bâtiment surplombant le vaste océan Indien, l'établissement 10007Villa propose des logements spacieux et confortables, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Il jouit d'une vue panoramique sur le lac et dispose d'un vaste domaine comprenant des installations sportives de qualité.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Les appartements spacieux du Pela Mare sont répartis sur une zone de 11 000 m² de jardins pleins de couleurs et de palmiers.

Na een dag in het natuurpark van Sintra-Cascais kunt u op het uitgestrekte zonneterras een cocktail drinken van de bar van het Fortaleza do Guincho Hotel, terwijl u het uitzicht over de oceaan bewondert.
Après une journée de flâneries dans le parc naturel de Sintra-Cascais, vous pourrez savourer un cocktail commandé au bar du Fortaleza do Guincho Hotel, installé sur la grande terrasse bien exposée avec vue sur l'océan.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Proposant un magnifique hébergement thaïlandais au cœur d'un vaste domaine de végétation tropicale, le Bo Phut Resort Spa vous offre un cadre paisible à Koh Samui.

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Niché au cœur d'une oasis de 4 hectares comprenant de grandes étendues et de pelouses bien entretenues, l'hôtel 5 étoiles The Lalit Ashok propose des hébergements élégants, fumeurs ou non-fumeurs, qui donnent sur la piscine ou le parcours de golf.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

In het uitgestrekte groene natuurpark Arrábida vindt u wandelroutes en picknickplaatsen, en u kunt er genieten van weidse uitzichten over de omgeving.
Les vastes espaces verts du parc naturel d'Arrábida regorgent de sentiers de randonnée, d'aires de pique-nique et de vues imprenables sur les environs.