Traduction de «liggen de oude » (Néerlandais → Français) :

Populaire bezienswaardigheden in Skopje zijn het Centrale Plein en de Stenen Brug, die allebei op minder dan 1,5 km liggen. De Oude Bazaar en het Fort van Kale liggen op 2 km afstand en de Matkakloof en de Vrelo-grot bevinden zich op minder dan 15 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km. Hotel Leonardo Hotel heeft een pendeldienst waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Les sites d'intérêt de Skopje comprennent la place centrale et le pont de Pierre, tous deux à moins de 1,5 km. Le vieux bazar et la forteresse Kale vous attendent à 2 km, tandis que le lac Matka et la grotte de Vrelo se tiennent à 15 km. Comptez 17 km pour rejoindre l'aéroport de Skopje ; le Leonardo Hotel assure un service de navette moyennant un supplément.

Deze liggen tussen oude bomen en bieden uitzicht op kasteel Wasserburg Neuhaus.
Entourés de vieux châtaigniers, ils offrent une vue sur le château Neuhaus Wasserburg.

Op korte loopafstand liggen het oude centrum en het Peristilplein. Op 15 minuten lopen bevindt zich het Bacvice zandstrand, dat een Blauwe Vlag heeft.
La vieille ville et la place Peristil vous attendent à seulement quelques pas. La plage de sable de Bačvice est accessible en 15 minutes à pied.

De appartementen liggen in oude tuinen met palmbomen en wijnranken, een bijna exotische locatie.
Vous séjournerez dans un cadre quasi-exotique composé de jardins anciens, de palmiers et de vinges.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
En face de la ferme, vous trouverez un grand jardin où vous pourrez allonger dans l'herbe et profiter du cadre pittoresque du BB De Oude Nadorst.

De snelwegen A12 en A2 liggen op slechts 5 minuten rijden van het Oude Klooster.
Les autoroutes A12 et A2 sont accessibles en seulement 5 minutes en voiture depuis le het Oude Klooster.

De oude binnenstad, het Novigrad-kasteel en een oude stenen brug over de Dobra en een deel van een oude Karolinska cesta liggen op slechts 500 meter afstand.
Vous trouverez le château de la vieille ville de Novigrad et un vieux pont en pierre sur la rivière Dobra, partie d'une ancienne route carolingienne, à seulement 500 mètres.

De oude oude stad Jaffa en het Eretz Israel Museum liggen op 10 minuten rijden van de accommodatie.
L'ancienne vieille ville de Jaffa et le musée Eretz Israël sont accessibles en 10 minutes en voiture de l'établissement.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
L'établissement comprend plusieurs types de chambres, dont certaines ont été aménagées dans les anciennes cellules des religieuses, au sein du bâtiment historique.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Situées à 150 mètres de la vieille ville de Ciutadella, ces écuries du XVIIIe siècle abritent désormais un hôtel de charme.