Vertaling van "waaronder de oude " (Nederlands → Frans) :

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
L'établissement comprend plusieurs types de chambres, dont certaines ont été aménagées dans les anciennes cellules des religieuses, au sein du bâtiment historique.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les attractions locales telles que le vieux port et le château de Limassol, que vous rejoindrez en 25 minutes de route.

Op loopafstand vindt u tal van toeristische bezienswaardigheden, waaronder het oude centrum, de haven en de veerboot naar het Koerse Haf.
De nombreux sites touristiques, dont la vieille ville, le port et le ferry de la lagune de Courlande, sont accessibles à pied.

De 288 Boutique Villa ligt in het hart van Siem Reap en op 5 minuten lopen van de populaire bezienswaardigheden, waaronder de oude markt, Pub Street en de nachtmarkt van Angkor.
La villa boutique 288 se situe au cœur de Siem Reap, à 5 minutes à pied des sites touristiques, tels que le Vieux Marché, Pub Street et le marché nocturne d'Angkor.

U kunt in de buurt een verscheidenheid aan culturele bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de oude binnenstad van Heidelberg.
Vous pourrez découvrir de nombreuses attractions culturelles à proximité, y compris le centre historique de Heidelberg.

Het Montreal-Longueuil Sandman Hotel biedt eenvoudig toegang tot de lokale snelwegen. Het ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de bezienswaardigheden van de stad, waaronder het oude Montreal.
Grâce à ses excellentes connexions avec les axes routiers locaux, le Sandman Hotel Montreal - Longueuil ne se trouve qu'à quelques minutes en voiture des attractions du centre-ville, comme le Vieux Montréal.

In de stad Erkelenz vindt u een aantal populaire monumenten, waaronder het Oude Stadhuis uit de 16e eeuw en het 12e-eeuwse fort.
La ville d'Erkelenz possède un certain nombre de monuments populaires, notamment le Vieil Hôtel de ville du XVIe siècle et la forteresse du XIIe siècle.

Dit hotel biedt u een gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de oude forten van Bastille hoog op de berghelling met uitzicht op Grenoble.
L'établissement vous accueille à proximité de nombreuses attractions touristiques dont la Bastille, un ensemble de fortifications anciennes perchées au sommet d'une montagne surplombant Grenoble.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A17 en biedt ook goede bus- en tramverbindingen naar alle delen van Dresden, waaronder de oude binnenstad, het congrescentrum en de luchthaven.
L'Hostel Pension NOlift est facilement accessible depuis l'autoroute A17. Il bénéficie par ailleurs d'excellentes connexions de tramway et de bus menant aux 4 coins de Dresde, notamment à la vieille ville, au parc des expositions et à l'aéroport.

Veel originele elementen zijn bewaard gebleven, waaronder de oude wenteltrap.
L'établissement affiche de nombreux éléments d'origine, dont un escalier en colimaçon historique.