Vertaling van "liggen beide over " (Nederlands → Frans) :

De populaire Nevsky Prospekt en de Hermitage liggen beide op 3,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan u meer informatie geven over lokale bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
La célèbre perspective Nevski et le musée de l'Ermitage sont tous deux situés à moins de 3,5 km. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir de plus amples informations sur les attractions locales et les transports.

De steden Saltash en Launceston liggen beide over de grens met Cornish, op ongeveer 30 minuten afstand.
Situées côté Cornouailles, les villes de Saltash et de Launceston sont accessibles en 30 minutes environ.

Sabiñánigo en Biescas liggen beide op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel en beschikken over enkele winkels en restaurants.
Sabiñánigo et Biescas sont toutes deux situées à environ 30 minutes de route et comptent des boutiques et des restaurants.

De dorpen Dobrovo met een grote wijnkelder en Sveta Gora met een museum over de Eerste Wereldoorlog liggen beide op 12 km afstand.
Les villages de Dobrovo, avec sa grande cave à vin, et Sveta Gora, avec son musée de la Première Guerre mondiale, sont tous deux à 12 km.

De receptiemedewerkers kunnen routebeschrijvingen en tips geven over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kulturhuset en het gemeentehuis van Stockholm. Beide liggen op 10 tot 15 minuten loopafstand.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des indications routières ou des conseils sur les attractions locales telles que la maison de la culture ou la mairie de Stockholm, qui sont accessibles en 10 à 15 minutes de marche.

Vanaf dit terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Perugia en Assisi, die beide op 25 minuten rijafstand liggen.
Ces deux villes se trouvent à 25 minutes en voiture de l'établissement.

Behalve van het uitzicht over de stad kunt u ook genieten van nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Pantheon en de Largo di Torre Argentina, die beide liggen op slechts 300 meter afstand.
Vous bénéficierez d'une vue sur la ville depuis le studio, vous aurez également la possibilité de visiter les sites à proximité, tels que le Panthéon et la Torre Argentina, se trouvant tous les deux à seulement 300 mètres.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over nabijgelegen stranden, zoals bijvoorbeeld het Firi Ammos- en het Lagada-strand die beide op minder dan 10 minuten lopen liggen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur des plages voisines telles que Firi Ammos et Lagada, toutes deux accessibles en moins de 10 minutes à pied.

De BB beschikt over een eigen souvenirwinkel en een restaurant, die beide in de buurt liggen.
Le Bed Breakfast possède une boutique de souvenirs et un restaurant situés à proximité.

U kunt eco-toeristische activiteiten in het Poas Volcano National Park ondernemen of een ​​rondleiding volgen over de koffieplantage van Café Britt. Beide bezienswaardigheden liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez vous essayer aux activités d'écotourisme au parc national volcanique de Poás ou visiter la plantation de café du Café Britt, situés chacun à 15 minutes de route.