Traduction de «liggen alle rond een mooie » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel ingericht en liggen alle rond een mooie binnentuin.
Installées autour d'une jolie cour, les chambres sont toutes décorées de façon différente.

Deze mooie appartementen liggen verspreid rond Isla Canela en Punta del Moral, tussen 50 en 200 meter van het strand.
Ces appartements élégants sont installés à différents endroits d'Isla Canela et de Punta del Moral, entre 50 et 200 mètres de la plage.

De elegante kamers in The Langton liggen in een rustiek bijgebouw, rond een mooie binnenplaats.
Les chambres élégantes du The Langton Arms sont implantées au sein d'une dépendance rustique agrémentée d'une jolie cour en son centre.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Bénéficiant de tout le confort d'une maison avec des équipements ultramodernes, une cuisine entièrement équipée et des services tels que des soins de spa en chambre, les villas du Wailea Beach Villas - Destination Resorts se trouvent à seulement quelques pas de la magnifique plage de Wailea à Maui.

De kamers liggen rond een lichte gang die uitkomt op een mooie, bloemenrijke patio met fonteinen van marmer en zellige.
Elles sont aménagées autour d'un couloir lumineux débouchant sur un joli patio fleuri et des fontaines en marbre et en zellige.

Rond het landhuis liggen gazons met een tuinterras. Het combineert Victoriaanse pracht met indrukwekkend modern comfort en dito voorzieningen. Hartsfield Manor is een geweldige uitvalsbasis om enkele van de populairste attracties van het mooie Surrey te verkennen.
L'autoroute M25 et la gare de Redhill se trouvent à seulement 8 km de l'Hartsfield Manor, ce qui en fait un excellent point de départ pour partir à la découverte de certaines des attractions les plus populaires de la belle région du Surrey.

De kamers liggen rondom de mooie, overdekte tropische binnentuin, de nieuwere toren of rond het zwembad.
Les chambres sont situées autour de la jolie cour intérieure tropicale, de la toute nouvelle tour ou de la piscine.

Alle mooie bezienswaardigheden van Erice, zoals Chiesa Madre en de mooie tuin van Balio, liggen op loopafstand.
Les monuments d'intérêt d'Erice, comme la Chiesa Madre et les jolis jardins du Balio, se trouvent à une courte distance de marche.

Het mooie keukentje is slim ontworpen en biedt alles wat nodig is voor eenvoudige maaltijden en ontspannen gesprekken rond de vierpersoonseettafel.
La charmante kitchenette est intelligemment conçue pour que vous puissiez préparer vos repas facilement et discuter tranquillement autour de la table à manger pour 4.

Alle kamers van Dar Baraka Karam liggen rond een ommuurde patio. Hier kunt u ontspannen met een drankje of dineren bij kaarslicht.
Les chambres du Dar Baraka Karam sont réparties autour d'un patio, dans lequel vous pourrez vous détendre avec un verre ou savourer des repas aux chandelles.