Traduction de «lift geïnstalleerd zodat elke » (Néerlandais → Français) :

In het hotel is een nieuwe lift geïnstalleerd, zodat elke verdieping van het hotel bereikbaar. In het bijgebouw is geen lift.
Un ascenseur récent vous permettra d'accéder à tous les étages (sauf aux chambres de l'annexe, non desservies par un ascenseur).

Het meertalig personeel biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Plan je een meeting? dit hotel heeft een conferentiecentrum en een 24-uurs businesscentrum. In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, parasols voor strand/zwembad, een tuin en gratis fietsen.
L'accès Wifi est gratuit, profitez-en ! Cet hôtel accueille un centre de conférence et un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24 pour vos événements professionnels. Des quotidiens gratuits sont distribués dans le hall tous les matins : ainsi, vous pouvez suivre toute l'actualité. Dans l'établissement sont proposés également un service de nettoyage à sec, un ascenseur, des parasols de plage, un jardin et des vélos gratuits.