In het hotel is een nieuwe lift geïnstalleerd, zodat elke verdieping van het hotel bereikbaar. In het bijgebouw is geen lift.
Un ascenseur récent vous permettra d'accéder à tous les étages (sauf aux chambres de l'annexe, non desservies par un ascenseur).
