Vertaling van "liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
L'hôtel affiche un style typique de la région. Il se compose d'un bâtiment principal, de 7 villas résidentielles rénovées avec soin et de la demeure Feldberg.

Onze liefdevol gerestaureerde villa is gebouwd in 1888 en biedt knusse en comfortabel ingerichte kamers, evenals 2 appartementen.
Occupant une villa joliment restaurée après avoir été construite en 1888, l'établissement propose des chambres confortables et aménagées de manière agréable ainsi que 2 appartements de vacances.

De villa is liefdevol gerestaureerd en heeft veel originele details behouden.
La villa a été soigneusement restaurée pour conserver ses caractéristiques d'origine.

Son Trobat ligt in een mooie en rustige omgeving. Het is een liefdevol gerestaureerd, landelijk herenhuis met luxe accommodatie, omgeven door prachtige tuinen met fruitbomen.
Situé dans un magnifique paysage paisible, le Son Trobat est un manoir rural joliment restauré. Il propose des hébergements de luxe, entourés de beaux jardins avec des arbres fruitiers.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Situé au milieu des paysages pittoresques de la belle région du Harz, le Schlosshotel Ballenstedt est un hôtel 4 étoiles de la ville de Ballenstedt. Il propose des hébergements élégants dans un château du XVIIIe siècle admirablement restauré.

Secret Palace Pansion ligt in de oude stad Kaleici van Antalya en is liefdevol gerestaureerd tot een traditionele en elegante accommodatie met gratis draadloos internet. Het ligt op slechts 250 meter van het strand van Mermerli.
L'établissement Secret Palace Pansion placé dans la vieille ville d'Antalya, Kaleici, vous propose des chambres traditionnelles et élégantes avec accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit dans un cadre joliment rénové. La plage de Mermerli se trouve à seulement 250 mètres.

Moyness House is gevestigd in een Victoriaanse villa die is liefdevol gerestaureerd en gerenoveerd.
Le Moyness House occupe une villa victorienne soigneusement restaurée et rénovée.

Het Agriturismo La Striscia gevestigd in een gerestaureerde villa uit de 16e-eeuw en biedt een gratis buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en elegante accommodatie met uitzicht op de tuin.
Installé dans une villa restaurée datant du XVIe siècle, l'Agriturismo La Striscia propose un barbecue, une piscine extérieure gratuite et des hébergements élégants avec vue sur le jardin.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Vous apprécierez le charme préservé du passé dans le hall de la villa ou dans l'un de ses 11 appartements, luxueusement restaurés et soigneusement meublés avec des objets d'époque et de véritables œuvres d'art. En outre, des cours de yoga sont organisés chaque jour à la Villa Valdibora tout au long de l'année.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde 19e-eeuwse villa en heeft een grote tuin met gratis zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant une villa restaurée du XIXe siècle, il possède un vaste jardin doté d'une piscine gratuite et d'un barbecue.