Vertaling van "liefde voor detail " (Nederlands → Frans) :

De met liefde en aandacht voor detail ingerichte kamers van het Eternity Hotel zijn voorzien van houten meubels en glazen badkamers met een regendouche.
Les chambres à la décoration soignée de l'Eternity Hotel sont dotées d'un mobilier en bois et d'une salle de bains en verre avec une douche à effet pluie.

Elk detail van Hotel Santa Caterina weerspiegelt de liefde waarmee het personeel z'n werk doet.
Chacun des détails de l'Hotel Santa Caterina reflète l'amour que nous éprouvons pour notre métier.

De appartementen zijn ingericht met veel liefde voor detail en voorzien van een volledig ingerichte kitchenette.
Les appartements présentent un ameublement témoignant d'un grand raffinement et sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée.