Traduction de «elk detail » (Néerlandais → Français) :

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats thaïlandais et méditerranéens dans un cadre verdoyant tout en admirant la vue sur la piscine au restaurant de l'hôtel.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Revêtues de parquet, elles présentent une cheminée et des détails élégants. Chacune d'entre elles comprend un coin salon pourvu d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine équipée d'une cuisinière et d'un coin repas.

Elk appartement en elke vakantieflat is liefdevol ingericht met aandacht voor details.
Chaque appartement a été décoré avec soin jusque dans les moindres détails.

Elke kamer in het hoofdgebouw van het kasteel biedt airconditioning, hoge plafonds en originele details.
Les chambres climatisées situées dans la partie principale du château disposent de la climatisation, de hauts plafonds et d'éléments d'origine.

De moderne kamers in het SIXTY LES hebben kamerhoge ramen en zwarte details.Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een iPod-dock.
Les chambres modernes du SIXTY LES sont agrémentées de baies vitrées et d'un décor aux touches noires. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

In alle kleurrijke kamers vindt u een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke accommodatie is met oog voor detail ingericht.
Présentant une décoration colorée et des détails soignés, toutes les chambres sont dotées d'une télévision par câble à écran plat.

Of u nu een bestemming zoekt voor een vakantie of een locatie voor een feestje of een workshop (maximaal 500 personen), bij Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic wordt aan elk detail aandacht besteed.
Que vous cherchiez à passer des vacances loin de tout ou à célébrer une fête, organiser un séminaire ou un atelier (pour 500 personnes maximum), le Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic s'occupera des moindre détails.

Elke kamer met airconditioning van het Coral Key Beach is elegant ingericht met houten meubels, etnische details en een veranda met uitzicht op het zwembad of de zee.
Avec une véranda donnant sur la piscine ou la mer, chaque chambre est climatisée et élégamment décorée avec des meubles en bois et des touches ethniques.

De medewerkers van het hotel zijn zeer gastvrij en letten op elk detail om u de beste service te kunnen bieden.
Fier d'un haut niveau d'expérience en matière d'hospitalité, l'Hotel Continental met l'accent sur chaque détail afin de vous fournir les meilleurs services de qualité.

De kamers en-suites zijn met stijl en zorg voor elk detail ingericht.
Les chambres et les suites de cet hôtel vous offrent confort et charme jusque dans les moindres détails.