Traduction de «liefde » (Néerlandais → Français) :

De Nieuwe Liefde bevindt zich op 3,6 km van de golfclub Kleiburg, op 34 km van Rotterdam en op 49 km van Den Haag.
Si vous souhaitez visiter les environs, le club de golf de Kleiburg se trouve à 3,6 km, le théâtre De Nieuwe Liefde à 34 km et La Haye à 49 km.

Hotelschip De Nieuwe Liefde ligt op 2,1 km van het centraal station van Amsterdam, op 2,5 km van de Beurs van Berlage en op nog geen 3 km van het Koninklijk Paleis Amsterdam.
L'hôtel est à 2,1 km de la gare centrale d'Amsterdam, à 2,5 km de la bourse d'Amsterdam et à 2,9 km du palais royal de la ville.

Hotelschip De Nieuwe Liefde ligt in het IJ in Amsterdam.
Situé au bord du lac IJ, à Amsterdam, l'Hotelschip De Nieuwe Liefde est un navire disposant de 12 chambres.

Deze show combineert circuskunsten met surrealisme om een wereld te creëren waar chaos en gekte plaatsmaken voor feest en herwonnen liefde.
Ce dernier mêle arts du cirque au surréalisme, afin de créer un monde où le chaos et la folie cèdent la place à la fête et l'amour retrouvé.

Bovendien kunt u genieten van Japanse meergangen menu's, die met liefde zijn bereid en kunnen worden geserveerd op de kamer.
Des repas japonais délicatement préparés comprenant plusieurs plats peuvent être dégustés en chambre.

U bevindt zich in een groene omgeving, op 600 meter afstand van de Onze-Lieve-Vrouw Hospice, Zusters van Liefde. De kathedraal St Patrick is 2 km verderop gevestigd.
Situé dans une zone verdoyante, il se trouve à 600 mètres de l'hospice Notre Dame des Sœurs de la Charité et à moins de 2 km de la cathédrale Saint-Patrick.

In Café Dùa kunnen gasten genieten van een breed scala aan drankjes. Hotel Dùa ligt op 10 minuten rijden van het treinstation van Kaohsiung, het winkelgebied Shinkuchan en de beroemde Liefde Rivier.
Le Kaohsiung Hotel Dùa se trouve à 10 minutes en voiture de la gare de Kaohsiung, du quartier commerçant Shinkuchan et du célèbre fleuve Amour.

Thanda betekent 'liefde' in Zulu. Het staat voor de innige verbintenis die het wildpark heeft met de Zulu-cultuur en de inheemse flora en fauna.
Le nom de l'établissement, Thanda, signifie amour en zoulou, ce qui illustre le lien profond que la réserve animalière entretient avec la culture zouloue, ainsi que la flore et la faune indigènes.

Dalat Terrasse Des Roses ligt op 2,6 km van de bloementuinen van Da Lat en op 2,8 km van de vallei van de liefde.
Le Dalat Terrasse Des Roses est à 2,6 km des jardins fleuris de Dalat et à 2,8 km de la Vallée de l'Amour.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met het thema de liefde. Het ontbijt bestaat uit verse producten en warme of koude dranken en kan op de kamer of in de buffeteetzaal geserveerd worden.
Un petit-déjeuner sur le thème de l'amour, composé de produits frais et de boissons chaudes ou froides, pourra être servi dans votre chambre ou sous forme de buffet dans la salle à manger de l'hôtel.