Vertaling van "liefde ingerichte " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn uniek en met liefde ingericht in de stijl van een echte berghut.
Les chambres sont meublées individuellement et avec amour dans un style alpin.

Het hotel beschikt over een populair restaurant en stijlvolle, met liefde ingerichte kamers met ruime badkamers.
L'établissement possède un restaurant populaire ainsi que des chambres élégantes et joliment décorées avec une salle de bains spacieuse.

BB Märchenhaftes is gevestigd in een gebouw van bijna 500 jaar oud. De kamers zijn met liefde ingericht en gerestaureerd. Ze zijn ook voorzien van gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment vieux de presque 500 ans, le BB Märchenhaftes propose des chambres joliment décorées et rénovées, pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Les chambres joliment meublées dans un style rustique de cet établissement à la gestion familiale disposent d'installations modernes.

Dit hotel is als sinds 1895 in familiebeheer en heeft met liefde ingerichte kamers en grote gemeenschappelijke ruimtes.
Cet hôtel est un établissement à la gestion familiale depuis 1895 et propose des chambres joliment décorées ainsi que des vastes espaces communs.

De appartementen zijn ingericht met veel liefde voor detail en voorzien van een volledig ingerichte kitchenette.
Les appartements présentent un ameublement témoignant d'un grand raffinement et sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée.

Na een met veel zorg en liefde uitgevoerde renovatie kan het Walton Hall u nu tal van Premium kamers aanbieden. Deze bieden vaak een mooi uitzicht op het meer en de tuin en zijn ingericht met een combinatie van antiek en modern donkerhouten meubilair.
Suite à un projet de restauration délicat, le Walton Hall propose un éventail de chambres premium, la plupart offrant de belles vues sur le jardin et le lac. Elles combinent des meubles anciens et contemporains en bois sombre.

De met liefde en aandacht voor detail ingerichte kamers van het Eternity Hotel zijn voorzien van houten meubels en glazen badkamers met een regendouche.
Les chambres à la décoration soignée de l'Eternity Hotel sont dotées d'un mobilier en bois et d'une salle de bains en verre avec une douche à effet pluie.

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Le BB 't Walleke abrite 3 chambres luxueuses et équipées avec la plus grande attention afin de rendre votre séjour à Bruges inoubliable. Cet hôtel propose une hospitalité et un confort divins à un tarif abordable.