Traduction de «lichte frisse omgeving » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zelf bieden veel ruimte en een lichte, frisse omgeving.
Les appartements eux-mêmes offrent beaucoup d'espace et une atmosphère lumineuse et conviviale.

Bij aankomst wacht u een vriendelijk onthaal in een lichte en frisse omgeving, waardoor u zich meteen op uw gemak zult voelen. De vertrekken zijn simpel doch stijlvol ingericht.
Un accueil chaleureux vous attend et l'équipe conviviale fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous dans votre chambre confortable, lumineuse et spacieuse, au décor à la fois sobre et élégant.

Het Conservatory-restaurant serveert op doordeweekse dagen een traditioneel Schots menu in een lichte en frisse omgeving.
Le restaurant Conservatory vous servira un menu traditionnel écossais dans un cadre lumineux et spacieux du lundi au vendredi.

De lichte en frisse kamers van Valley Complex hebben een terras met toegang tot de tuin, of een balkon met uitzicht over zee en de weelderige omgeving.
Les chambres du Valley, lumineuses et spacieuses, disposent d'un balcon avec vue sur la mer et la campagne verdoyante, ou d'une terrasse avec accès au jardin.

De lichte en frisse lounge biedt de perfecte omgeving om te ontspannen en in de patio kunt u genieten van de schone zeelucht.
Le salon commun, lumineux et spacieux, est l'endroit idéal pour se détendre tandis que le patio clos vous permettra de profiter de l'air marin.

In de winter biedt de omgeving uitstekende skipistes over een gebied van 20 km. In de zomer en in de winter profiteert het van een lichte bries en de frisse berglucht.
La région possède d'excellentes pistes de ski sur une superficie de 20 km pendant l'hiver. En été et en hiver, elle bénéficie d'une brise légère et d'air frais de la montagne.