Traduction de «weelderige omgeving » (Néerlandais → Français) :

Deze ecolodge is ontworpen in overeenstemming met zijn omgeving en beschikt over ecologisch beheer van energie, water, afval en onderhoud. Het is een succesvolle integratie in een weelderige omgeving.
Cet éco-lodge est conçu dans le respect de son environnement. Il gère de façon écologique l'énergie, l'eau, les déchets et l'entretien, et s'intègre avec succès à un environnement luxuriant.

Deze 5-sterren lodge ligt in de weelderige omgeving van Sandton en beschikt over een buitenzwembad en massages.
Installé au cœur du cadre luxuriant de Sandton, ce lodge 5 étoiles dispose d'une piscine extérieure et propose des services de massage.

Verder zijn ze voorzien van een gemeubileerd balkon met uitzicht over de zee of de weelderige omgeving.
Elles sont toutes dotées d'un balcon meublé avec vue sur la mer ou sur les environs verdoyants.

U kunt ontspannen in de rustige, weelderige omgeving of genieten van de vele diensten die worden aangeboden bij de accommodatie, zoals een tennisbaan, pitch and putt, een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente dans un cadre paisible et verdoyant. En outre, de nombreux services sont accessibles sur place tels qu'un court de tennis, un minigolf, un terrain de volley-ball et une aire de jeux pour enfants.

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
La terrasse de l'établissement dispose d'un bar donnant sur le parc luxuriant.La brasserie ART propose un menu à la carte pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het beschikt over een traditioneel ingerichte lounge met open haard en kamers met uitzicht op de weelderige omgeving.
Il dispose d'un coin salon décoré de façon traditionnelle et orné d'une cheminée.

Het pension beschikt over een traditionele taverne die lokale gerechten serveert in een weelderige omgeving.
Elle dispose d'une taverne traditionnelle servant des plats locaux que vous savourerez dans un environnement luxuriant.

Alle kamers van het Perros hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de weelderige omgeving.
Toutes les chambres du Perros donnent sur la piscine ou les environs luxuriants depuis leur balcon privé.

De kamers bieden uitzicht op de groene en weelderige omgeving.
Les chambres offrent une vue sur la verdure environnante et sont dotées d'une télévision.

Het resort ligt op een heuvel en heeft een weelderige omgeving met een eigen, natuurlijke waterval.
Ce complexe est installé dans un cadre magnifique et dispose de sa propre cascade naturelle.