Traduction de «lichte appartementen ingericht met warme aardetinten » (Néerlandais → Français) :

Het resort biedt ruime en lichte appartementen, ingericht met warme aardetinten.
Le complexe propose des appartements spacieux et lumineux, décorés dans des tons ocre chaleureux.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Décorés dans des tons chauds et avec des matériaux naturels, les appartements lumineux de l'établissement comprennent une terrasse privée, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre, une chambre et une salle de bains.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

De appartementen van het Aegean zijn ingericht in warme aardetinten en zijn voorzien van ijzeren bedden, houten meubilair en airconditioning.
Décorés dans des tons ocre, les appartements climatisés de l'Aegean sont dotés de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.

De appartementen zijn ingericht in warme aardetinten, en voorzien van slaapkamers met balkenplafonds en houten vloeren.
Aménagés dans des tons ocre chauds, les appartements comprennent des poutres apparentes et des chambres pourvues de parquet.

De appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en zijn voorzien van gratis WiFi, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Décorés dans des tons ocre chauds, les appartements disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

De appartementen van het Capital zijn licht en ingericht in warme kleuren en hebben een zithoek en een volledig uitgeruste kitchenette.
Lumineuses et décorées dans des teintes chaleureuses, les chambres du Capital Apartments - Centrum comprennent un coin salon ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée.

De elegante kamers van het Nazar zijn licht, en ingericht in zachte aardetinten.
Les chambres élégantes et lumineuses du Nazar sont décorées dans des tons ocre doux.

De elegante en frisse kamers zijn ingericht in warme aardetinten.
Ses chambres élégantes et propres sont décorées dans de chaleureux tons ocre.

De elegante kamers van Royal Castle Design Spa Hotel zijn ingericht met warme aardetinten.
Les élégantes chambres du Design Hotel Royal Castle sont décorées dans des tons chauds ocre.