Traduction de «aegean zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Aegean zijn ingericht in warme aardetinten en zijn voorzien van ijzeren bedden, houten meubilair en airconditioning.
Décorés dans des tons ocre, les appartements climatisés de l'Aegean sont dotés de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.

Het Aegean Sea Rooms beschikt over een modern ingericht restaurant en smaakvolle accommodaties met gratis WiFi.
Installé à 5 mètres seulement du port principal de l'île de Chios, l'Agean Sea Rooms vous propose un restaurant décoré de façon moderne ainsi que des chambres raffinées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen, studio's en-suites van het Aegean Houses zijn zeer licht en smaakvol ingericht.
Les logements de l'appart'hôtel Aegean sont décorés avec goût.

De kamers van het Aegean Pearl zijn ingericht met modern meubilair en beschikken over een lcd-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Les chambres sont dotées d'un mobilier moderne et comprennent une télévision par satellite à écran LCD et un lecteur DVD.

Het ligt op slechts 5 meter van de belangrijkste haven van Chios, op 700 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 3 km van de luchthaven van Chios. De geluiddichte kamers en-suites van het Aegean Sea Rooms zijn ingericht met bloemenbehang en houten vloeren.
La plage la plus proche est située à 700 mètres de là, tandis que l'aéroport de Chios se trouve à 3 km. Les chambres et les suites sont décorées de papier peint à fleurs et revêtues de parquet.

Alle studio's en appartementen van het Aegean Sunset zijn voorzien van airconditioning en eenvoudig ingericht met houten meubilair.
Tous les studios et appartements climatisés de l'Aegean Sunset sont décorés simplement avec un mobilier en bois.

De ruime suites van het Sanya Aegean Conifer zijn ingericht met klassieke meubels en in rustgevende neutrale tinten.
Dotées d'une baignoire spa et d'un balcon, les suites du Sanya Aegean Conifer présentent un intérieur spacieux et un mobilier classique aux tons neutres et apaisants.

Aegean Villas is een complex van klassiek ingerichte appartementen met uitzicht over de Saronische Golf en het grote zwembad met zonneterras. Het ligt op slechts een paar meter van het strand van Askeli.
Situé à quelques mètres de la plage d'Askeli, l'établissement Aegean Villas est un complexe d'appartements décorés dans un style classique bénéficiant d'une vue sur le golfe Saronique et la grande piscine avec sa terrasse bien exposée.

Elk appartement van Aegean Park is in lichte, rustgevende kleuren ingericht.
Les appartements de l'hôtel Aegean Park sont décorés dans des couleurs claires apaisantes.

Alle appartementen van het Blue-Aegean zijn gevestigd in 8 verschillende gebouwen en ingericht in lichte kleuren en met houten meubels en een balkon.
Répartis dans 8 bâtiments différents, tous les appartements du Blue-Aegean s'ouvrent sur un balcon et sont décorés dans des couleurs vives, avec un mobilier en bois.