Vertaling van "licht van buiten " (Nederlands → Frans) :

De lichte, naar buiten gerichte kamers in het Latxanea Hotel zijn voorzien van licht houten meubilair en een eigen badkamer met haardroger.
Donnant sur l'extérieur, les chambres lumineuses de l'Hotel Rural Latxanea comprennent un mobilier en bois clair et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Café-bar Plous serveert drankjes, cocktails en lichte maaltijden buiten, in een romantische omgeving met uitzicht op zee.
Le café-bar Plous sert des boissons, des cocktails et des repas légers dans un cadre romantique, en plein air et avec vue sur la mer.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
En été, des repas légers sont servis en plein air sous les pergolas couvertes de vignes.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, lunch en diner hetzij binnenshuis in een restaurant badend in het licht, of buiten bij het zwembad.
Vous pourrez prendre un petit déjeuner copieux, déjeuner et dîner à l'intérieur dans notre restaurant très lumineux ou en plein air près de la piscine.

Een flexibele evenementenzaal, met veel licht van buiten, biedt u een unieke sfeer voor een evenement of speciale gebeurtenis. Er is ruimte voor 500 personen.
Un espace événementiel modulable, bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, offre une atmosphère unique pour des évènements et des occasions spéciales comptant jusqu'à 500 convives.

Het diner wordt geserveerd in de eetkamer bij kaarslicht of buiten in de rivierbedding met het licht van lantaarns.
Le dîner est ensuite servi aux chandelles dans la salle à manger, ou en plein air, au bord de la rivière, sur une table entourée de lanternes.

Het ontbijt wordt geserveerd in de serre, en lichte lunches en diners zijn beschikbaar in de eetzaal of buiten op het grasveld.
Le petit-déjeuner est servi dans la véranda, tandis que des déjeuners légers et des dîners sont disponibles dans la salle à manger ou à l'extérieur sur la pelouse.

In de lichte serre of buiten op het terras worden Saksische gerechten geserveerd.
Une cuisine saxonne est servie dans le jardin d'hiver lumineux ou sur la terrasse.

De BRANDED Bar biedt lichte snacks en cocktails en The Yard biedt Amerikaanse gerechten en in het seizoen kunt u buiten dineren.
Le bar BRANDED prépare des collations légères ainsi que des cocktails maison. Le restaurant The Yard propose quant à lui une cuisine américaine que vous pourrez déguster à l'extérieur en saison.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
Les bars du hall et de la terrasse servent des cocktails, des boissons sans alcool, ainsi que des repas légers et des collations en salle ou en plein air.