Traduction de «licht sommige hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers in Hotel La Primavera zijn ruim en licht, sommige hebben een terras of balkon met uitzicht op de Golf van Napels en de eilanden.
Toutes les chambres sont spacieuses et lumineuses. Certaines possèdent une terrasse ou un balcon offrant une vue sur le golfe de Naples et son île.

De kamers zijn zonnig en licht. Sommige hebben een balkon met uitzicht op de pittoreske geplaveide straatjes van de oude binnenstad van Chania.
Ses chambres sont bien exposées et lumineuses, et certaines d'entre elles bénéficient d'un balcon donnant sur les rues pavées pittoresques de la vieille ville de La Canée.

Alle ruime, lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv. Sommige bieden uitzicht op de oceaan en bubbelbaden en sommige hebben lounges en een kitchenette.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont équipées de la climatisation et de la télévision par satellite. Certaines disposent d'une vue sur l'océan et de bains à remous, et d'autres comprennent un salon ainsi qu'une kitchenette.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

De lichte kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer en sommige kamers hebben een klein balkon.
Ses chambres lumineuses donnent accès à une salle de bains privative ou commune. Certaines comprennent en outre un petit balcon.

Ze hebben licht houten meubilair en tegelvloeren, en sommige hebben een balkon of een patio.
Certains comportent un balcon ou une terrasse.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige hebben grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Toutes comprennent une salle de bains privative et certaines disposent de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

De licht ingerichte kamers hebben airconditioning en sommige hebben een balkon.
Les chambres sont climatisées et décorées de couleurs vives. Certaines disposent d'un balcon.

De lichte kamers en appartementen hebben allemaal een koelkast, en sommige hebben een flatscreen-tv of een kleine kitchenette.
Les chambres et les appartements lumineux comprennent notamment une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

De lichte en ruime kamers hebben een stijlvolle inrichting, en sommige hebben historische elementen.
Les chambres lumineuses et spacieuses possèdent un décor élégant et certaines disposent encore des éléments d'époque.