Traduction de «leven zoals » (Néerlandais → Français) :

Het Venice Beach ECO Cottages ligt op slechts 8 minuten lopen van Venice Beach en de hippe eetgelegenheden in het artistieke winkelgebied Abbot Kinney Blvd. Deze accommodatie biedt u de mogelijkheid te leven zoals de plaatselijke inwoners, en te genieten van een gezond en milieuvriendelijk alternatief voor de standaard hotelervaring.
Situé à seulement 8 minutes à pied de la plage de Venice et des restaurants branchés du quartier commerçant bohème d'Abbot Kinney Boulevard, le Venice Beach ECO Cottages vous propose de vivre à la façon locale et de profiter d'un séjour sain et écologique.

U kunt ook een bezoek brengen aan verschillende beschermingsprojecten, zoals een project voor schildpadden of het meer Sandoval, waar grote otters leven.
Vous aurez également la possibilité de connaître les différents projets de préservation et notamment celui des tortues Taricaya ou de visiter le lac Sandoval pour apercevoir des loutres géantes.

Het hotel ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals de Opéra Garnier, de Montmartre, Centre Pompidou, de Eiffeltoren en het Louvre. Zo kunt u volop van het culturele leven van Parijs genieten.
Cet hôtel vous permettra de profiter de la scène culturelle parisienne. En effet, il se trouve à proximité de quelques-unes des principales attractions touristiques telles que l'opéra Garnier, Montmartre, le centre Georges Pompidou, la Tour Eiffel et le musée du Louvre.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Affichant une décoration reflétant la vie moderne à Londres, l'hôtel Charlotte Street propose également des équipements élégants et classiques, tels que des cheminées d'époque et une bibliothèque lambrissée.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Le Torre Do Rio bénéficie d'un emplacement idéal, loin de l'agitation de la vie moderne quotidienne, mais à proximité de grands centres, tels que Pontevedra et Saint-Jacques-de-Compostelle.

Hier kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven. Mystic Springs Chalets Hot Pools biedt gemakkelijk toegang tot alle attracties van het gebied, zoals de grotten en spelonken van Canmore en het skiresort Sunshine Village.
Le Mystic Springs Chalets Hot Pools vous propose un accès facile à toutes les zones touristiques comme les cavernes et grottes de Canmore et la station de ski Sunshine Village.

Wij kijken ernaar uit om u te ontvangen in deze natuurlijke omgeving. In deze regio leven diverse dieren zoals beren, wolven, ruigpoothoenders, adelaars, gemzen, forellen en reigers.
L'équipe se réjouit de vous accueillir dans cet environnement naturel qui abrite des ours, des loups, des tétras, des aigles, des chamois, des truites et des hérons.

In het park leven zeldzame vogels, zoals vale gieren.
Il abrite des oiseaux rares tels que des vautours griffons.

In de nabije omgeving zijn verschillende golfbanen te vinden, zoals de Vale of Leven Golf Club die op 2 minuten rijafstand.
Vous pourrez aussi profiter de plusieurs parcours de golf à proximité, dont le club de golf Vale of Leven, situé à 2 minutes de route du Sunnyside.

Op het uitgestrekte landgoed leven veel wilde dieren, zoals eekhoorns en herten. U vindt er tevens een ruime tuin met een pingpongtafel en barbecuefaciliteiten.
Son vaste domaine attire de nombreux animaux sauvages, tels que les écureuils et les chevreuils. Elle comprend également un jardin spacieux avec une table de ping-pong et un barbecue.