Traduction de «leuke winkels en authentiek » (Néerlandais → Français) :

In de straten rondom het hotel wemelt het van de leuke winkels en authentiek Spaanse tapasbars.
Vous trouverez de nombreux bars à tapas typiques et boutiques intéressantes dans les rues avoisinantes.

Het Macaron Konagi ligt op slechts 100 meter van de Egeïsche kust en is een stenen herenhuis met een leuke tuin en authentieke kamers met airconditioning.
Implanté à 100 mètres seulement de la côte égéenne, ce manoir en pierre vous propose un agréable jardin et des chambres authentiques pourvues de la climatisation.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Situé à seulement 8 pâtés de maisons du quartier historique de Williamsburg avec sa gastronomie, ses grands magasins et l'ambiance authentique du XVIIIe siècle, cet hôtel dispose d'un emplacement privilégié ainsi que d'équipements modernes.

In het centrum van de stad zijn leuke winkels, cafés en restaurants te vinden.
Vous trouverez un choix intéressant de magasins, de cafés et de restaurants dans le centre-ville.

U kunt hier langs Hastings Street wandelen en genieten van de ontspannen strandsfeer van Noosa, met tal van leuke winkels, cafés en restaurants, de zon, zand en zee.
Vous pourrez passer vos journées à vous promener sur la Hastings Street avec ses excellents cafés, restaurants et magasins et vous détendre sur la plage de Noosa en profitant du soleil, du sable et de la mer.

Een korte wandeling brengt u van de Westwinds Inn naar de populaire Duval Street, met leuke winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
À quelques pas du Westwinds Inn, vous trouverez la célèbre rue Duval Street qui regorge de boutiques agréables, de restaurants locaux et de sites historiques.

Er zijn diverse leuke winkels, bars en restaurants te vinden op slechts een steenworp afstand.
Diverses boutiques de charme, ainsi que des bars et restaurants sont situés à quelques pas.

Domburg heeft leuke winkels en veel verschillende restaurants en terrassen.
Le ville de Domburg compte d'agréables boutiques ainsi que de nombreux restaurants et terrasses.

Het stadscentrum ligt op een korte loopafstand van het hotel en biedt een scala aan leuke winkels, bars, restaurants en clubs.
Le centre-ville, où vous trouverez de superbes boutiques, bars, restaurants et discothèques, se situe à quelques pas de l'hôtel.

Op loopafstand van de Belgische Loodsensociëteit vindt u leuke winkels en boetieks.
Vous trouverez de nombreux commerces et boutiques à quelques pas du Belgische Loodsensociëteit.