Traduction de «leuke hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit leuke hotel ligt midden in de historische wijk van Toledo, op een korte wandeling van de kenmerkende Plaza de Zocodover.
Le charmant hôtel Real De Toledo est situé au cœur du vieux quartier de Tolède, à quelques pas de l'emblématique place de Zocodover.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Situé dans un cadre rural tranquille et pittoresque, idéal pour les sportifs et les amoureux de la nature, ce charmant petit hôtel propose un restaurant gastronomique étoilé au Guide Michelin, une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de Skipton, dans les magnifiques Yorkshire Dales. Il bénéficie d'un merveilleux restaurant au bord du canal, de superbes équipements de loisirs et d'une vue idyllique sur le canal Leeds-Liverpool.

Dit hotel ligt in Phillipsburg, St. Maarten, in de Simpson Baai; het biedt ruime suites met een adembenemend uitzicht op de oceaan en tevens een verscheidenheid aan leuke actitiveiten.
Dans la Baie de Simpson à Phillipsburg (St. Maarten), cet hôtel propose un hébergement spacieux de style suite qui offre de splendides vues sur l'océan, ainsi qu'une grande variété d'excellentes activités.

Dit hotel ligt in Benidorm, op slechts 150 meter van het Levante-strand, en biedt ideale accommodatie voor een leuke zonvakantie met familie of vrienden.
À seulement 150 mètres de la plage de Levante à Benidorm, cet hôtel est un choix idéal pour des vacances en famille ou entre amis au soleil.

Dit hotel ligt op een kilometer van de prachtige stranden van Galicië. Het heeft een leuke bar en een restaurant, met veel typische streekgerechten.
L'hôtel Doade, situé à seulement un kilomètre des superbes plages du littoral galicien, dispose d'un charmant bar-restaurant proposant une cuisine typique de la région.

Luna Fun Park beschikt over een leuk park met een springkussen, een klimtoren, paintball en andere activiteiten. Het hotel ligt in Tsilivi Zakynthos, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Doté d'un parc d'attractions avec un château gonflable, une tour d'escalade, des équipements de paintball et d'autres activités, le Luna Fun Park se trouve à Tsilivi sur l'île de Zante à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Dit hotel ligt in de leuke stad Leamington, die is uitgeroepen tot een van Canada's leukste plaatsen om te wonen en biedt comfortabele accommodatie, moderne voorzieningen en ligt dicht bij vele attracties in de omgeving.
Situé dans la charmante ville de Leamington, élue parmi les meilleurs lieux de résidence du Canada, le Days Inn Leamington propose des chambres confortables et des équipements modernes.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Situé sur la côte de Capo Vaticano, à proximité du centre-ville charmant de Ricardi, le Sunshine Club Hotel propose de nombreuses activités de loisir pour toute la famille. Vous pourrez pratiquer des sports nautiques et profiter des piscines, du club pour enfants et du centre de bien-être bien équipé.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le village de Carmel, en Californie, cet hôtel vous propose une superbe alliance d'élégance, de charme et de sérénité à quelques minutes de boutiques pittoresques et de la magnifique plage de sable de Carmel.