Traduction de «kunt ook lekker zitten » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook lekker zitten en van een drankje genieten op het terras of in de tuin, waar ook tafeltennistafels staan.
Vous vous installerez et savourerez une boisson sur la terrasse ou dans le jardin, agrémenté de tables de ping-pong.

U kunt ook lekker zitten in het landelijke Schäferstube-bargedeelte of in de Panorama Lounge, die een prachtig uitzicht biedt en een terras heeft.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar de style champêtre Schäferstube ou dans le salon Panorama, qui offre une vue imprenable et dispose d'une terrasse.

De volledig ingerichte keukens hebben een eethoek, maar u kunt ook lekker op uw balkon of terras zitten.
Les cuisines entièrement équipées possèdent un coin repas et vous pourrez également profiter de votre terrasse ou de votre balcon privés.

U kunt ook lekker met een drankje op het ruime terras gaan zitten, dat uitkijkt op de Atlantische Oceaan.
Les boissons peuvent également être dégustées sur la terrasse spacieuse, qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Le hall d'accueil calme et confortable offre un espace pour les visites ou la lecture et la détente.

In de moderne hotelbar kunt u lekker zitten en genieten van een koud biertje of een kleurrijke cocktail.
Le bar de l'établissement, moderne, est l'endroit parfait pour s'installer confortablement et savourer une bière fraîche ou un succulent cocktail.

U kunt ook buiten zitten. In het Sark Kosesi ('De Oosterse Hoek') kunt u waterpijp roken.
Vous pourrez profiter d'une terrasse extérieure et fumer un narguilé au Kosesi Sark (l'espace oriental).

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné.

Er zijn ook wandel- en paardrijmogelijkheden. U kunt ook lekker ontspannen op het terras.
D'autres activités telles que l'équitation et la randonnée sont possibles et vous pourrez vous détendre sur la terrasse.

U kunt ook gaan zitten bij de gezellige open haard, of ontspannen op de ruime veranda.
Vous pourrez également vous asseoir près de l'agréable cheminée ou vous détendre dans la spacieuse véranda.