Traduction de «kunt lekker zitten » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker zitten in de schaduw van de parasols op de grote binnenplaats van het hotel.
Vous pourrez vous asseoir et vous détendre dans la grande cour de l'hôtel, à l'ombre des parasols.

U kunt lekker zitten bij het zwembad van Le Grazie Est, dat is uitgerust met veel ligstoelen en parasols.
La piscine est munie d'une multitude de chaises longues et de parasols.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Vous profiterez de votre terrasse privée et meublée, ou vous pourrez vous détendre près de la cheminée à bois.

U kunt zich verheugen op een gezond ontbijt en kunt lekker op het terras zitten om wakker te worden in de frisse ochtendlucht.
Un petit-déjeuner sain est servi et vous pourrez vous asseoir sur la terrasse afin de vous réveiller dans l'air frais du matin.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Le hall d'accueil calme et confortable offre un espace pour les visites ou la lecture et la détente.

U kunt lekker gemakkelijk buiten gaan zitten aan de picknicktafel met zonnescherm.
Vous pourrez vous installer à la table de pique-nique ombragée ou rester à l'intérieur, dans le confortable coin salon et lecture.

U kunt lekker ontspannen en kijken naar een dvd, of op uw eigen balkon zitten en genieten van het uitzicht op de tuin of de jachthaven.
Vous pourrez vous détendre en regardant un DVD ou vous installer sur le balcon privé qui donne sur le jardin ou le port de plaisance.

U kunt lekker ontspannen bij de bar onder het genot van een glas wijn uit de regio, of op de ligstoelen in de tuin gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre avec un verre de vin local au bar ou sur les transats dans le jardin.

U kunt lekker op het terras zitten en genieten van de grote, groene tuin met een panoramisch uitzicht op het vulkanische gebied van Llanquihue.
Vous pourrez vous asseoir sur la terrasse et profiter du grand jardin verdoyant ainsi que d'une vue panoramique sur les environs volcaniques de Llanquihue.

U kunt lekker knus voor de open haard zitten en genieten van verse koffie met Belgische pralines.
Vous pourrez vous reposer devant la cheminée et boire un café accompagné de chocolats belges.