Vertaling van "lekker winkelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de populaire gebieden gemakkelijk te voet bereiken en lekker winkelen of op een van de terrasjes zitten.
Flânez dans les magasins ou installez-vous à la terrasse d'un café.

Bezoek het Bergedorfer paleis of ga lekker winkelen in het mooie centrum.
Visitez le château de Bergedorf et laissez-vous tenter par une virée shopping dans le centre de Bergedorf.

Verken de lokale omgeving en geniet van het winkelen in exclusieve zaken, of van het lekkere eten in de uitstekende restaurants.
Vous pourrez explorer le quartier et apprécier les boutiques et restaurants exclusifs.

Dit hotel in het centrum van Korfoe is het hele jaar door geopend. Het is ideaal gelegen voor lekker eten, winkelen en bezoekjes aan bezienswaardigheden.
Ouvert toute l'année, l'hôtel vous accueille au cœur de Corfou, un emplacement idéal pour partir à la découverte de l'île, dîner dans ses restaurants et faire les magasins.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

Na een dagje winkelen kunt u lekker ontspannen met een massage in het wellnesscentrum, deelnemen aan een aerobicsles of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon.
Après une journée de shopping, vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa, participer à un cours d'aérobic ou vous faire pomponner à l'institut de beauté.

De omgeving is ideaal voor culturele excursies, uitstapjes in de natuur, wijnproeverijen, lekker eten, winkelen en golfen.
La région est idéale pour effectuer des visites culturelles et des promenades dans la nature. Vous pourrez également déguster des vins et des plats locaux, faire des achats ou jouer au golf.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis als u lekker wilt gaan winkelen in de Las Vegas Premium Outlets - North of wilt genieten van alle happenings in het Smith Center for Performing Arts. Natuurlijk biedt de populaire Las Vegas Strip ook genoeg amusement.
Cet hôtel bénéficie également d'un emplacement pratique pour aller faire les boutiques du quartier commercial de Las Vegas Premium Outlets - Nord, ou pour assister aux événements proposés par la salle de spectacles The Smith Center for Performing Arts, ou encore pour apprécier les divertissements du célèbre boulevard Las Vegas Strip.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux et varié chaque matin au restaurant Van Gogh, avant de partir à la découverte de la ville, d'assister à des réunions ou de flâner dans les magasins.

In de ochtend kunt u genieten van ontbijt in het restaurant van Marina Lagos, alvorens u naar de jachthaven gaat om lekker te winkelen.
Le matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au restaurant du Marina Lodge avant de vous promener sur le port de plaisance pour y faire quelques emplettes.