Vertaling van "lekker kopje thee " (Nederlands → Frans) :

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de waterkoker in hun kamer om van een lekker kopje thee of koffie te genieten.
Chacune est pourvue d'une bouilloire électrique qui vous permettra d'apprécier une tasse de thé ou de café.

U kunt ook een lekker kopje thee drinken met koekjes erbij. De Mayflower Suite op de begane grond is beschikbaar voor privé-evenementen. Er is plaats voor 40 personen.
La salle Mayflower, située au rez-de-chaussée, est idéale pour organiser vos réceptions privées et peut accueillir jusqu'à 40 personnes.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

Geniet van een gezonde lunch, een kopje thee in de middag of een lekker glas bier bij de haard in de winter of in onze tuinen in de zomer.
Dégustez un déjeuner équilibré, un thé ou une pinte fraîche au coin du feu en hiver, ou dans nos jardins en été.

U kunt de hele dag terecht in de ontbijtzaal voor een lekker kopje koffie of thee.
Le reste de la journée, vous pourrez vous rendre à la salle de petit-déjeuner pour boire un café ou un thé.

U kunt in alle rust een kopje thee of koffie op uw kamer drinken, of even lekker ontspannen in de lounge in de serre.
Vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre avec une tasse de thé ou de café, ou dans le salon du jardin d'hiver.

U kunt genieten van een kopje thee of koffie in het ruime, in wit ingerichte café, of lekker ontspannen met een drankje aan de bar van het hotel.
Vous pourrez déguster une boisson chaude au sein d'un café spacieux revêtu de blanc. Rendez-vous au bar pour s'y détendre et prendre un verre.

Er is ook een Russisch geïnspireerde datcha, waar u lekker kunt ontspannen met een boek of een kopje thee.
Vous pourrez aussi vous détendre avec un livre ou une tasse de thé dans une datcha d'inspiration russe.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad en op de patio kunt u lekker ontspannen en genieten van een kopje thee.
Vous pourrez profiter de la petite piscine extérieure ou vous détendre avec un thé dans le patio de l'hôtel.