Vertaling van "lekker koel " (Nederlands → Frans) :

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Chaud en hiver et frais en été, La Terrazza est le charmant restaurant panoramique de l'établissement.

De kamers van het Amel Homestay zijn lekker koel door de ventilators en hebben een eigen terras met een zithoek. Ze zijn voorzien van een kledingkast en een bureau.
Les chambres de l'Amel Homestay disposent d'un ventilateur, d'une terrasse privée avec coin salon, ainsi que d'une armoire et d'un bureau. La salle de bains privative comprend une douche et des articles de toilette gratuits.

U kunt een lekker koel drankje bestellen in de bar van het appartementencomplex.
Sirotez un rafraîchissement au bar situé dans le bâtiment.

U kunt ontspannen in de loungeruimte met een lekker koel drankje uit de goed gevulde bar en genieten van het prachtige uitzicht.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon et commander un rafraîchissement au bar bien approvisionné, tout en profitant de la jolie vue.

Het is gevestigd in een gebouw uit het eerste decennium van de 20e eeuw. Het is voorzien van dikke muren, waardoor de kamers lekker koel blijven.
Il occupe un bâtiment datant de la première décennie des années 1900, doté de murs épais préservant la fraîcheur des chambres.

De bar bij het zwembad biedt een verscheidenheid aan koele cocktails, frisdrank, alcohol en lekkere hapjes. Hier kunt u ook luisteren naar loungemuziek.
Quant au bar de la piscine, celui-ci vous accueillera pour déguster une variété de boissons et de cocktails rafraîchissants ainsi que des collations savoureuses, au son d'une musique lounge.

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Après une journée de découverte de la côte et de l'arrière-pays de Salento, relaxez-vous près de la piscine en profitant de la douce brise qui souffle le soir dans la région.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Agréablement frais en été et avec une cheminée à foyer ouvert en hiver, le salon dispose de couleurs harmonieuses, de belles fleurs et de peintures intéressantes.

The Crown Lager Bar biedt een breed scala aan koele drankjes en lekkere hapjes.
Le bar Crown Lager propose un grand choix de boissons glacées et de délicieuses collations.