Vertaling van "zomer en lekker " (Nederlands → Frans) :

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Agréablement frais en été et avec une cheminée à foyer ouvert en hiver, le salon dispose de couleurs harmonieuses, de belles fleurs et de peintures intéressantes.

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Chaud en hiver et frais en été, La Terrazza est le charmant restaurant panoramique de l'établissement.

In de zomer kunt u een frisse duik nemen in het zwembad en lekker ontspannen op een terras in de tuin.
En été, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre sur la terrasse du jardin.

In de zomer kunt u ook een duik nemen in het buitenzwembad en lekker ontspannen in de grote tuin.
L'été, la piscine extérieure est idéale pour faire quelques brasses, tandis que le grand jardin est propice à la relaxation.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Profitez d'un moment de détente dans le salon confortable ou sur la terrasse de l'hôtel, sur laquelle vous pourrez aussi déguster vos repas en été.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.

In de zomer kunt u lekker ontspannen op het tuinterras.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin.

In de zomer kunnen gasten lekker ontspannen in het verwarmde buitenzwembad.
En été, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée de l'établissement.

Er wordt in dit hotel elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. In de zomer kunt u lekker buiten op het terras ontbijten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et peut être pris sur la terrasse en été.

Het biedt gratis WiFi in sommige kamers en heeft een terras waar u in de zomer lekker kunt ontspannen.
L'établissement propose une connexion Wifi gratuite dans certaines chambres et une terrasse où vous pourrez vous détendre pendant l'été.