Traduction de «zwembad lekker » (Néerlandais → Français) :

Het complex heeft ook een prachtig zwembad, waar u ook een mooi uitzicht op de bergen heeft. In de zomer kunt u op een van de ligbedden rond het zwembad lekker van de zon genieten.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la jolie piscine du complexe offrant des vues exceptionnelles sur les montagnes.

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Après une journée de découverte de la côte et de l'arrière-pays de Salento, relaxez-vous près de la piscine en profitant de la douce brise qui souffle le soir dans la région.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le terrain de l'établissement, piquer une tête dans la piscine, lézarder au soleil ou vous promener dans le jardin.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Pourvu d'une terrasse d'été accueillante faisant face à la piscine, le restaurant de l'établissement propose de délicieux plats bulgares et internationaux, tandis que les bars du salon et de la piscine servent des boissons rafraîchissantes pour les journées chaudes d'été.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, utiliser le barbecue dans le jardin et profiter d'un dîner en plein air.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Après une journée passée à bronzer sur la plage, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine pendant que les enfants s'amusent au miniclub qui propose des spectacles et une aire de jeux.

Ontspan lekker rondom het zwembad op een van de comfortabele ligstoelen en geniet van een cocktail die u kunt krijgen bij de leuke bar aan het zwembad.
Vous pourrez vous offrir un moment de détente sur les confortables transats installés au bord de la piscine ou siroter un cocktail au chaleureux bar de la piscine.

Gasten kunnen een verkoelende duik nemen in het zwembad van het Sun Kiss of lekker luieren met een drankje van de hotelbar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine du Sun Kiss ou vous reposer avec un verre au bar de la piscine.

U kunt hier een verkoelende duik nemen in het zwembad of lekker in de zon liggen met een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou profiter du soleil en savourant une boisson fraîche au bar de la piscine.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van ijskoffie of een cocktail aan de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues installées près de la piscine et boire un café froid ou un cocktail au bar de la piscine.