Traduction de «laurin ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Laurin ligt tussen het centrum van Dobbiaco en Dobbiaco Nuovo. Het biedt een rustige locatie met uitzicht op de Dolomieten.
Situé entre le centre de Dobbiaco et Dobbiaco Nuovo, l'Hotel Laurin bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue sur les Dolomites.

Hotel Laurin ligt in het centrum van Canazei, op slechts 250 meter van het skigebied Belvedere. Het hotel beschikt over kamers in bergstijl en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Situé dans le centre de Canazei, à seulement 250 mètres du domaine skiable du Belvédère, l'Hotel Laurin vous propose des chambres de style montagnard ainsi qu'un spa et centre de bien-être auquel vous aurez librement accès.

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
L'Hotel Laurin se trouve dans le cadre paisible et ensoleillé d'Algund, près de Merano (à 340 mètres au-dessus du niveau de la mer), au cœur de vergers et de vignobles.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord du lac de Garde, l'hôtel Laurin vous permettra de découvrir aisément les lieux d'intérêt de Salò. Des transports en commun (bateaux et bus) sont par ailleurs accessibles à proximité de l'hôtel Laurin.

Parkhotel Laurin ligt op slechts 200 meter van het station van Bolzano en niet ver van het centrale plein en alle bezienswaardigheden van de stad.
Le Parkhotel Laurin se trouve à seulement 200 mètres de la gare de Bolzano et à proximité de la place principale et de toutes les attractions de la ville.

Alpenhotel Laurin ligt 2150 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Hochgurgl-Obergurgl in de Ötztaler Alpen.
Installé à 2 150 mètres d'altitude, l'Alpenhotel Laurin vous offre un accès direct aux pistes de la station de ski Hochgurgl-Obergurgl, située dans les Alpes de l'Ötztal.

Parkhotel Laurin ligt in het hart van Bolzano, op 200 meter van de kathedraal. Het is omgeven door een schitterend park waar u op warme zomeravonden heerlijk kunt dineren.
Situé au cœur de Bolzano, à 200 mètres de la cathédrale, le Parkhotel Laurin est entouré par un magnifique parc où vous pourrez prendre vos repas lors des chaudes soirées d'été.

Het 4-sterrenhotel Laurin Small Charming is een traditioneel berghotel en ligt in Selva di Val Gardena.
Hôtel de montagne traditionnel situé à Selva di Val Gardena, l'établissement 4 étoiles Laurin dispose d'un centre de bien-être, d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits.

Hotel Laurin, gehuisvest in een prachtig art-nouveauvilla uit de vroege 20e eeuw, ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Salo en de oever van het Gardameer.
Installé dans une belle villa de style Art nouveau du début du XXe siècle, l'Hotel Laurin se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Salò, au bord du lac de Garde.

Laurin Hotel ligt op 3 km van de afrit van de snelweg A12 en het centrum van Viareggio.
Le Laurin Hotel se trouve à 3 km de la sortie de l'autoroute A12 et du centre de Viareggio.