Traduction de «hotel laurin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Laurin biedt een wellnesscentrum met een Finse sauna en een Turks bad. Het heeft een restaurant met een terras met uitzicht op de bergen.
Doté d'un centre de bien-être avec sauna finlandais et bain turc, l'Hotel Laurin possède un restaurant avec terrasse et vue sur la montagne.

Hotel Laurin ligt in het centrum van Canazei, op slechts 250 meter van het skigebied Belvedere. Het hotel beschikt over kamers in bergstijl en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Situé dans le centre de Canazei, à seulement 250 mètres du domaine skiable du Belvédère, l'Hotel Laurin vous propose des chambres de style montagnard ainsi qu'un spa et centre de bien-être auquel vous aurez librement accès.

Hotel Laurin, gehuisvest in een prachtig art-nouveauvilla uit de vroege 20e eeuw, ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Salo en de oever van het Gardameer.
Installé dans une belle villa de style Art nouveau du début du XXe siècle, l'Hotel Laurin se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Salò, au bord du lac de Garde.

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
L'Hotel Laurin se trouve dans le cadre paisible et ensoleillé d'Algund, près de Merano (à 340 mètres au-dessus du niveau de la mer), au cœur de vergers et de vignobles.

Hotel Laurin biedt een spectaculair uitzicht over het meer en beschikt over een groot buitenzwembad. Het gerenommeerde restaurant Buon Ricordo is in het hotel gevestigd. Het Laurin biedt verder gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Offrant des vues spectaculaires sur le lac, l'Hotel Laurin abrite une grande piscine extérieure et le restaurant rénommé Buon Ricordo. Une connexion Wifi et un parking sont également disponibles gratuitement.

Hotel Laurin ligt tussen het centrum van Dobbiaco en Dobbiaco Nuovo. Het biedt een rustige locatie met uitzicht op de Dolomieten.
Situé entre le centre de Dobbiaco et Dobbiaco Nuovo, l'Hotel Laurin bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue sur les Dolomites.

Hotel Laurin is centraal gelegen in Lido di Camaiore, op 150 meter van het strand. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Idéalement situé à Lido di Camaiore, l'Hotel Laurin se trouve à 150 mètres de la plage et met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

De kamers van Hotel Laurin zijn voorzien van satelliet-tv, een kluisje, een minibar en parket of vloerbedekking.
Présentant du parquet ou de la moquette, les chambres du Laurin disposent d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains complète avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De kamers in alpinestijl van het Laurin Hotel zijn uitgerust met licht houten meubilair en vloerbedekking.
Les chambres de style alpin du Laurin Hotel sont équipées d'un mobilier en bois clair et de moquette.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord du lac de Garde, l'hôtel Laurin vous permettra de découvrir aisément les lieux d'intérêt de Salò. Des transports en commun (bateaux et bus) sont par ailleurs accessibles à proximité de l'hôtel Laurin.