Vertaling van "hotel laurin ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
L'Hotel Laurin se trouve dans le cadre paisible et ensoleillé d'Algund, près de Merano (à 340 mètres au-dessus du niveau de la mer), au cœur de vergers et de vignobles.

Hotel Laurin ligt tussen het centrum van Dobbiaco en Dobbiaco Nuovo. Het biedt een rustige locatie met uitzicht op de Dolomieten.
Situé entre le centre de Dobbiaco et Dobbiaco Nuovo, l'Hotel Laurin bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue sur les Dolomites.

Hotel Laurin ligt in het centrum van Canazei, op slechts 250 meter van het skigebied Belvedere. Het hotel beschikt over kamers in bergstijl en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Situé dans le centre de Canazei, à seulement 250 mètres du domaine skiable du Belvédère, l'Hotel Laurin vous propose des chambres de style montagnard ainsi qu'un spa et centre de bien-être auquel vous aurez librement accès.

Hotel Laurin, gehuisvest in een prachtig art-nouveauvilla uit de vroege 20e eeuw, ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Salo en de oever van het Gardameer.
Installé dans une belle villa de style Art nouveau du début du XXe siècle, l'Hotel Laurin se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Salò, au bord du lac de Garde.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord du lac de Garde, l'hôtel Laurin vous permettra de découvrir aisément les lieux d'intérêt de Salò. Des transports en commun (bateaux et bus) sont par ailleurs accessibles à proximité de l'hôtel Laurin.

Hotel Central ligt op 800 meter afstand van de skipiste Laurin en biedt kamers in alpiene stijl met uitzicht op de Dolomieten, een buitenbad en een wellnesscentrum.
Situé à 800 mètres de la piste de ski Laurin et offrant une vue sur les Dolomites, l'Hotel Central propose des chambres de style alpin, une piscine extérieure et un centre de bien-être.

Laurin Hotel ligt op 3 km van de afrit van de snelweg A12 en het centrum van Viareggio.
Le Laurin Hotel se trouve à 3 km de la sortie de l'autoroute A12 et du centre de Viareggio.

Hotel Chalet Dolomites, omringd door de Dolomieten, ligt direct aan de pistes van het skigebied van Alpe di Siusi, op 200 meter van de skiliften Alpe di Siusi, Laurin, en Panorama.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Chalet Dolomites se trouve sur les pistes du domaine skiable de l'Alpe di Siusi, à moins de 200 mètres des remontées mécaniques de Laurin, de Panorama et de l'Alpe di Siusi.

Hotel Tyrol is gebouwd in alpine stijl en wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in Nova Levante, op 150 meter van de kabelbaan Nova Levante-Laurin I, die een verbinding biedt met het skigebied Carezza.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Tyrol est situé à Nova Levante, à 150 mètres du téléphérique de Nova Levante-Laurin, qui mène au domaine skiable de Carezza.