Vertaling van "langs het strand en binnen " (Nederlands → Frans) :

Langs het strand en binnen 500 meter vindt u een groot aantal tavernes en cafés met uitzicht op zee.
Le long de la plage et à 500 mètres, vous trouverez une variété de tavernes et de cafés donnant sur la mer.

Het strand Harmani ligt op 1,5 kilometer van de accommodatie, en u kunt het prachtige strand Kavatsi binnen 5 minuten rijden bereiken.
La plage d'Harmani se situe à 1,5 km et la belle plage de Kavatsi se trouve à moins de 5 minutes en voiture.

Sarp Hotels Belek is gelegen in Belek en beschikt over een eigen strand aan het strand Kadriye, binnen- en buitenzwembaden en een scala aan activiteiten, waaronder tennis, basketbal en volleybal.
Implanté à Belek, le Sarp Hotels Belek propose un espace de plage privée sur la plage de Kadriye, des piscines intérieures et extérieures ainsi qu'un éventail d'activités dont le tennis, le basket-ball et le volley-ball.

De dichtstbijzijnde supermarkt, taverne en bar aan het strand liggen binnen een straal van 200 meter van het Brankica.
L'épicerie la plus proche, une taverne et un bar de plage se situent à moins de 200 mètres du Brankica.

Aan het strand of binnen in de stijlvolle bar worden drankjes en cocktails geserveerd.
Des boissons et des cocktails sont servis sur la plage ou dans un bar élégant à l'intérieur.

Het Acamaya Reef Cabañas ligt op het strand en binnen het nationale zeereservaat Puerto Morelos.
Installé sur la plage, au sein du parc marin national de Puerto Morelos, l'Acamaya Reef Cabañas bénéficie d'un accès facile au deuxième plus grand récif de corail du monde.

Dit charmante hotel aan het strand ligt binnen het Yum-Balam Biosfeerreservaat en biedt kamers met een tropische stijl en airconditioning.
Situé dans la réserve de biosphère de Yum-Balam, ce charmant hôtel en bord de mer propose des chambres climatisées et dotées d'une décoration tropicale.

Hotel Don Ignacio is gevestigd in het charmante, historische vissersdorpje San José. Dit hotel aan het strand ligt binnen het prachtige nationale park Cabo de Gata-Nijar.
Situé dans le village de pêcheurs historique de San José, au bord de la mer, cet hôtel se trouve dans le magnifique parc national de Cabo de Gata-Nijar.

De 2 restaurants van Hotel Le Dune serveren het beste van de Sardijnse keuken, zowel buiten op het strand als binnen.
Les deux restaurants de l'établissement servent le meilleur de la cuisine sarde, que vous pourrez déguster en intérieur ou sur la plage.

Het hotel beschikt over een groot eigen strand en binnen- en buitenzwembaden.
Il dispose d'une grande plage privée et de piscines intérieure et extérieure.