Vertaling van "strand ligt binnen " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel aan het strand ligt binnen het Yum-Balam Biosfeerreservaat en biedt kamers met een tropische stijl en airconditioning.
Situé dans la réserve de biosphère de Yum-Balam, ce charmant hôtel en bord de mer propose des chambres climatisées et dotées d'une décoration tropicale.

Hotel Don Ignacio is gevestigd in het charmante, historische vissersdorpje San José. Dit hotel aan het strand ligt binnen het prachtige nationale park Cabo de Gata-Nijar.
Situé dans le village de pêcheurs historique de San José, au bord de la mer, cet hôtel se trouve dans le magnifique parc national de Cabo de Gata-Nijar.

Het strand Harmani ligt op 1,5 kilometer van de accommodatie, en u kunt het prachtige strand Kavatsi binnen 5 minuten rijden bereiken.
La plage d'Harmani se situe à 1,5 km et la belle plage de Kavatsi se trouve à moins de 5 minutes en voiture.

Het strand Zvončac ligt binnen een straal van 500 meter van het Divota en het strand Bačvice bevindt zich op 1 km afstand. De berg Marjan, met goede wandel- en fietsmogelijkheden, is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Divota Apartments.
La plage de Zvončac se situe à moins de 500 mètres, tandis que celle de Bačvice est à 1 km. Le mont Marjan, où vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo, est facilement accessible.

Het parkbos Marjan ligt op slechts een paar honderd meter afstand, en het populaire strand van Bačvice ligt binnen 1 km. Ook op 1 km van Magdalena Apartments liggen de veerhaven van Split en bus- en treinstations.
Le parc forestier Marjan se trouve à seulement quelques centaines de mètres de l'établissement tandis que la célèbre plage de Bačvice est accessible à 1 km. L'embarcadère des ferries de Split, ainsi que les gares routière et ferroviaire, sont implantés à 1 km du Magdalena Apartments.

Super 8 Culver City ligt op 5 km van Culver City. Het strand Venice Beach ligt binnen 7 minuten rijden van het hotel.
Cet hôtel est situé à 5 km de Culver City et à 7 minutes en voiture de Venice Beach.

De golfbaan Salgados ligt binnen 500 meter van Quinta do Sol, en het Blauwe Vlag strand São Rafael ligt op 5 km afstand.
Le Quinta do Sol se trouve à 500 mètres du parcours de golf de Salgados, et à 5 km de la plage de São Rafael récompensée par le label écologique Pavillon Bleu d'Europe.

Het strand ligt op slechts 300 meter van de accommodatie en u wandelt binnen 5 minuten naar een supermarkt.
Le front de mer se situe à seulement 300 mètres de l'auberge de jeunesse et un supermarché est accessible en moins de 5 minutes à pied.

De accommodatie ligt binnen 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en biedt studio's met airconditioning en een kitchenette.
À 150 mètres de la plage la plus proche, il propose des studios climatisés avec kitchenette.

Hôtel Cartier ligt binnen de versterkte muren van Saint-Malo, op slechts 500 meter van het strand en het Kanaal.
Situé au cœur des remparts de Saint-Malo, l'Hotel Cartier vous accueille à seulement 500 mètres de la plage et de la Manche.