Traduction de «langs de kust ligt nabij » (Néerlandais → Français) :

De binnenstad van Perast ligt op 150 meter afstand en de boulevard langs de kust ligt nabij.
Le centre de Perast est à 150 mètres et la promenade du front de mer se trouve à proximité.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Situé près des gares routière et ferroviaire, cet hôtel 3 étoiles offre des chambres agréables et confortables près du centre-ville de Poprad et offrant une vue magnifique sur les Hautes Montagnes Tatras.

Vakantiehuizen Hollandse Kust ligt op slechts 450 meter van het strand in Julianadorp.
À seulement 450 mètres de la plage, le Vakantiehuizen Hollandse Kust se situe à Julianadorp.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
Niché entre les montagnes de la Maiella et la mer Adriatique, à proximité de la sortie Lanciano de l'autoroute A14, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'espaces verts.

Dit hotel ligt nabij de autosnelweg 17, op slechts een klein eindje rijden van Scottsdale en Sedona. Het hotel ligt ten noorden van Phoenix, Arizona en biedt een gratis continentaal ontbijt.
Situé près de l'Interstate 17, au nord de Phoenix et à seulement quelques minutes de route de Scottsdale et Sedona, cet hôtel sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

Het ligt nabij de groene morenenheuvels die karakteristiek zijn voor het Garda-gebied. Het Barcaccia ligt op slechts 1 km afstand van het historische centrum van Peschiera del Garda, dicht bij de beroemde themaparken aan het meer.
L'hôtel Barcaccia se trouve à seulement un kilomètre du centre historique de Peschiera del Garda, près du célèbre parc à thèmes situé au bord du lac.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Bonn se situe à une courte distance de marche de plusieurs centres d'intérêt comme la maison de Beethoven, la Villa Hammerschmidt, l'opéra, le quartier des musées et la promenade sur les berges du Rhin.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
L'hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les autres axes routiers majeurs ; il est bien relié à l'aéroport et permet de rejoindre facilement le parc des expositions de Zagreb et le centre-ville.

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Situé dans le centre de Sitges, à seulement 250 mètres de la plage, l'El Cid est un hôtel 1 étoile qui vous propose des chambres privatives, un petit-déjeuner buffet inclus dans les tarifs ainsi qu'une piscine avec une terrasse bien exposée.

Ecoresort Le Sirene ligt nabij het gratis, eigen privéstrand en beschikt over een gratis buitenzwembad en een tennis- en minigolfbaan.
Bénéficiant d'une piscine extérieure gratuite, d'un court de tennis et d'un parcours de minigolf, l'Ecoresort Le Sirene est situé juste en face de sa plage privée gratuite.