Traduction de «bereiken en ligt » (Néerlandais → Français) :

De stad Fira ligt op 7 km afstand. De luchthaven bevindt zich op minder dan 2 km van het resort. Het strand van Kamari is gemakkelijk te bereiken en ligt 2 km verderop.
La ville de Fira se situe à 7 km, l'aéroport à seulement 1,5 km, tandis que la plage de Kamari, à 2 km de l'établissement, est facilement accessible.

Op sommige kamers is WiFi ook kosteloos beschikbaar. Het strand van Nea Chora is eenvoudig te bereiken en ligt slechts 500 meter verwijderd van het hotel.
Nea Chora se situe à seulement 500 mètres de l'hôtel.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
L'hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les autres axes routiers majeurs ; il est bien relié à l'aéroport et permet de rejoindre facilement le parc des expositions de Zagreb et le centre-ville.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Le Louvre Richelieu Hotel se trouve à quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt de Paris, notamment de la cathédrale Notre-Dame, accessible en 20 minutes à pied, ou de l'opéra Garnier, qui se situe à 650 mètres de l'établissement.

Vanaf Sam's House Kanchanaburi zijn diverse nationale parken gemakkelijk te bereiken. Het ligt op 1 uur rijden van de waterval van Erawan en op 30 minuten rijden van Tiger Temple.
Facilement accessible depuis plusieurs parcs nationaux, le Sam's House Kanchanaburi se trouve à 1 heure de route de la chute d'eau d'Erawan et à 30 minutes en voiture du temple des tigres.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk te bereiken en ligt in de buurt van het kruispunt van de E313-E314 en is de perfecte uitvalsbasis voor een reisje naar Leuven, Brussel, Antwerpen, Luik en Aken'.
Ce petit hôtel familial est situé près de l'autoroute E313-E314, ce qui en fait un point de départ idéal pour visiter Louvain, Bruxelles, Anvers, Liège et Aix-la-Chapelle.

Het Centraal Station van Lübeck is rechtstreeks per bus te bereiken en ligt op 15 minuten lopen.
Vous rejoindrez la gare centrale de Lübeck grâce à une ligne de bus directe ou en 15 minutes de marche.

Vanaf de snelweg A22 is het hotel gemakkelijk te bereiken. Het ligt op 40 minuten rijden van Bolzano.
L'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A22 et se situe à 40 minutes de route de Bolzano.

De Tropical Garden Lounge is ook gemakkelijk te bereiken en ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Samui en de ferryhaven.
Vous pourrez rejoindre l'embarcadère des ferries et l'aéroport de Samui en seulement 20 minutes de route.

Ze geven u ook graag toeristische informatie. Het centrum van Elounda is gemakkelijk te bereiken en ligt op 100 meter van de appartementen.
Le centre d'Elounda est facilement accessible, à 100 mètres des appartements.