Vertaling van "lange zandstrand vanuit " (Nederlands → Frans) :

“Droomt u van het strand van La Baule en van een prachtig uitzicht over het 9 km lange zandstrand vanuit uw kamer?
“Vous rêvez de la plage de La Baule et de ses 9kms de sable fin visibles de votre chambre?

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Het afgelegen zandstrand is direct toegankelijk vanuit het hotel en u kunt er een verscheidenheid aan watersporten doen.
L'accès direct à la plage de sable vous permet d'accéder facilement à une variété de sports nautiques.

Vanuit het L'Hostalet kunt u eenvoudig het lokale zandstrand bezoeken, dat slechts 20 meter verderop.
Depuis l'Hostalet, vous pourrez facilement rejoindre la plage de sable, située à seulement 20 mètres de là.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Arborant un style Art nouveau, la Villa Salve est située le long de la plage de sable blanc et de la promenade de Binz. Cet établissement à la gestion familiale offre une vue magnifique sur la mer Baltique depuis sa terrasse et la plupart de ses chambres.

Het hotel beschikt over een zwembad pal naast het strand. Vanuit hier heeft u een prachtig uitzicht op het zandstrand.
La piscine de l'hôtel, située juste à côté de la plage, bénéficie également d'une superbe vue sur la plage de sable de Malia.

Vanuit de tuin loopt u direct het eigen zandstrand van het hotel op.
Les jardins mènent directement à la plage de sable privée de l'hôtel, équipée de parasols et de chaises longues ainsi que d'installations pour les sports nautiques.

Vanuit het Doña Pakyta hoeft u slechts via een korte trap een afdaling te maken om het gouden zandstrand en het kristalheldere water te bereiken.
Depuis le Doña Pakyta, vous n'aurez qu'à descendre les quelques marches d'un escalier pour accéder à la plage de sable doré et aux eaux claires.

Vanuit het hotel kunnen gasten de golfen zien breken bij het gouden zandstrand van Alexandra Headland.
Depuis l'hôtel, vous pourrez observer les grandes vagues s'écraser sur le sable doré de la plage d'Alexandra Headland.