Traduction de «terras en vanuit » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Profitez des vues panoramiques depuis l'élégant restaurant avec terrasse ou depuis votre chambre tout équipée.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée ou profiter de la brise du soir dans la salle de séjour.

U kunt ontspannen op het terras en vanuit uw kamer kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Vous pourrez vous reposer sur la terrasse et apprécier la vue sur le jardin depuis votre chambre.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Arborant un style Art nouveau, la Villa Salve est située le long de la plage de sable blanc et de la promenade de Binz. Cet établissement à la gestion familiale offre une vue magnifique sur la mer Baltique depuis sa terrasse et la plupart de ses chambres.

Alle kamers hebben een eigen terras en vanuit sommige kamers loopt u zo het strand op.
Toutes les chambres sont dotées d'une terrasse privée et certaines donnent directement sur la plage.

Vanaf het gemeubileerde terras en vanuit alle kamers en appartementen heeft u uitzicht op de Middellandse Zee.
Vous profiterez d'une vue sur la mer Méditerranée depuis sa terrasse meublée, ses chambres et ses appartements.

Gasten kunnen ook ontspannen op het bestraatte terras of vanuit de grote tuin van 7,5 hectare genieten van het uitzicht.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse pavée bien exposée ou profiter des vues offertes depuis le jardin de 7,5 hectares.

Sommige van de kamers op de begane grond hebben een eigen terras en vanuit elke kamer heeft u een prachtig uitzicht op de oude molen en het omliggende platteland.
Certaines chambres du rez-de-chaussée possèdent leur propre terrasse. De chaque chambre, vous pourrez admirer une vue magnifique sur le vieux moulin et la campagne environnante.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras, of vanuit hun kamer genieten van het uitzicht op de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée et admirer la vue sur le jardin depuis votre chambre.