Traduction de «landschappen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door unieke landschappen en ligt tussen Menton en de Italiaanse Riviera.
Il est situé dans un paysage magnifique entre Menton et la Riviera italienne.

Igna Bungalows is genesteld in weelderige tropische landschappen en ligt op 10 minuten lopen van het Apenbos.
Entouré de paysages tropicaux luxuriants, l'Igna Bungalows se trouve à 10 minutes à pied de la forêt des singes.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de mooie landschappen van het New Forest. Vissen kunt u op de rivier de Test die slechts 1,5 km verderop ligt.
L'hôtel est situé à 10 minutes en voiture des paysages de la New Forest.

Dit luxe resort ligt op de rand van een klif die 150 meter boven de Indische Oceaan uitsteekt, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landschappen.
Ce luxueux complexe situé au bord de la falaise se trouve à 150 mètres au-dessus de l'océan Indien, jouissant ainsi d'une vue imprenable sur les paysages environnants.

Dit resort ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Komati en Krokodil. Het combineert comfortabele accommodatie met wilde landschappen.
Situé à la confluence des rivières Komati et Crocodile, ce complexe combine un hébergement confortable avec des paysages sauvages.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Dressé au-dessus de l'un des plus grands lacs d'Autriche, l'hôtel Schloss Fuschl est entouré de verdure, de pelouses parfaitement entretenues et d'un paysage naturel intact.

Het resort ligt te midden van tropische landschappen en beschikt ook over een spa en fitnessfaciliteiten.
Entouré de paysages tropicaux, il possède un spa et une salle de sport.

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Cet hôtel familial de Aule vous offre des chambres confortables au milieu de prairies et des arbres de la Forêt Noire. Il se trouve juste à côté du lac de Schluchsee, le plus grand de la Forêt.

Dit door een familie gerund hotel ligt te midden van heuvelachtige landschappen in het dorpje Königstein.
Le Königsteiner Hof est un hôtel à la gestion familiale situé au milieu d'un paysage vallonné, dans le village de Königstein.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Entourée de montagnes et de beaux paysages, la ville de Viseu se situe entre les côtes de l'océan Atlantique et la frontière espagnole.