Traduction de «prachtige landschappen » (Néerlandais → Français) :

De prachtige landschappen, op een steenworp afstand van het hotel, nodigen u voor uitgebreide wandelingen, fiets- en motortochten. Ontdek de regio en het historische erfgoed.
Le paysage magnifique s'étale à votre porte et vous invite à partir pour de longues randonnées à pied, à vélo ou à moto, ou à explorer le merveilleux héritage historique de la région.

U kunt de prachtige landschappen rondom het hotel bewonderen en vanaf het grote terras naar de zonsondergang kijken.
Vous admirerez les magnifiques paysages qui bordent l'hôtel et le coucher du soleil depuis la grande terrasse.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Entourée de montagnes et de beaux paysages, la ville de Viseu se situe entre les côtes de l'océan Atlantique et la frontière espagnole.

Te midden van natuur en prachtige landschappen beschikt het over luxe villa's met airconditioning, een eigen zwembad en een persoonlijke butler.
Entouré de nature et de paysages magnifiques, il propose de luxueuses villas climatisées avec une piscine privée et un majordome personnel.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende excursies reserveren naar het schiereiland van Valdez dat prachtige landschappen biedt.
Vous pourrez réserver différentes visites au bureau d'excursions vers la péninsule de Valdez, qui présente des paysages sensationnels.

Ribadeo is een interessante kustplaats die beschikt over zowel architectonische schoonheid als prachtige landschappen en stranden.
L'Hotel Bouza est installé dans la ville de Ribadeo, qui abrite aussi bien des monuments architecturaux intéressants que des plages et des paysages superbes.

Het ontbijt wordt geserveerd in de weelderige tuinen. Hotel MA ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de natuurlijke schoonheid van Ligurië en de prachtige landschappen van de Riviera di Levante.
L'Hotel MA bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la beauté naturelle de la Ligurie et les magnifiques paysages de la Riviera di Levante.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Après un petit déjeuner copieux, promenez-vous dans la campagne environnante et découvrez les magnifiques paysages de cette région des Asturies, Concejo de Valdés.

In de zomer kun gasten een wandeling maken in de bergen en in de prachtige landschappen van dit gebied.
En été, vous pourrez faire de la randonnée dans les montagnes et admirer les magnifiques paysages de la région.

Hier zijn ook rondleidingen beschikbaar. U kunt genieten van Argyll en de prachtige landschappen, kastelen en kusten van de nabijgelegen eilanden.
Vous pourrez profiter d'Argyll ainsi que des beaux paysages, des châteaux et de la côte des îles voisines.