Traduction de «landschap van klein » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze Mooiplaas Guesthouse ligt in het glooiende landschap van Klein Karoo.
La Mooiplaas Guesthouse est une luxueuse maison d'hôtes située dans la grande plaine de Klein Karoo.

In de tuin vindt u prachtige sierplanten en het omringende landschap biedt kleine kreken, valleien en bergen.
Le jardin inclut des camélias centenaires, tandis que le paysage environnant propose des petites criques, des vallées et des montagnes.

Pension Klein ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bodenmais en wordt omgeven door het weelderige landschap van het Beierse Woud.
La Pension Klein est située à seulement 10 minutes à pied du centre de Bodenmais, entourée par la campagne de la forêt luxuriante de Bavière.

Wellnesshotel Klein Zwitserland ligt in het heuvelachtige landschap van Slenaken en heeft een sauna en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht.
Situé dans la campagne vallonnée de Slenaken, le Klein Zwitserland est un hôtel de bien-être qui vous propose un sauna ainsi qu'une piscine intérieure offrant une vue panoramique.

Het Aparthotel Puerto Rey ligt op slechts 150 meter van het strand en in het kleine stadje Vera. Het beschikt over een groot buitenzwembad en wordt omgeven door een groen landschap, waardoor het ideaal is voor gezinnen met kleine kinderen.
Situé à seulement 150 mètres de la plage, dans la petite ville de Vera, l'Aparthotel Puerto Rey possède une grande piscine extérieure et est entouré de verdure. Son emplacement est idéal pour les familles avec des enfants en bas âge.

Het Residence Hotel in Podstrana bevindt zich in een schilderachtig landschap van dennenbossen, op een klein stukje lopen van het strand.
L'établissement The Residence Hotel est situé à Podstrana, au sein d'un pittoresque paysage de pinèdes, à seulement quelques minutes de marche de la plage.

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Nichée au cœur du paysage vosgien, dans un petit village entouré par les cerfs et les oiseaux, cette auberge est à elle seule une invitation au voyage dans une belle campagne fleurie et boisée.

Het Hostería Meulen is een klein hotel met een chique inrichting in de buurt van een ecologisch reservaat en het Argentinomeer. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het bevoorrechte natuurlijke landschap.
Situé au cœur d'un cadre naturel privilégié, l'Hostería Meulen offre une vue imprenable sur le paysage. Ce petit hôtel à la décoration élégante se trouve à proximité d'une réserve écologique et du lac Argentino.

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Ce petit hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à la lisière d'un site naturel et d'une terrasse avec vue sur le paysage.

Lake Kaniere en de Kloof van Hokitika bevinden zich op een klein eindje rijden en bieden een adembenemend landschap.
Ne manquez pas le lac Kaniere et les gorges de Hokitika qui offrent un paysage à couper le souffle et sont rapidement accessibles en voiture.