Traduction de «landschap te komen » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Nichée au cœur du paysage vosgien, dans un petit village entouré par les cerfs et les oiseaux, cette auberge est à elle seule une invitation au voyage dans une belle campagne fleurie et boisée.

De slaapkamers komen uit op een eigen balkon met uitzicht op zee, het landschap of de omliggende bergen.
Les chambres s'ouvrent sur un balcon privé qui donne sur la mer, la campagne ou les montagnes environnantes.

Met een prachtig landschap en een rustige sfeer, is dit de perfecte plek om tot rust te komen.
Avec ses paysages splendides et son atmosphère paisible, c'est un cadre de détente idéal.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk tot rust komen en het uitzicht op het tropische landschap bewonderen.
Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine extérieure en profitant de la vue sur les paysages tropicaux.

Bij het Misafir Evi kunt u heerlijk tot rust komen in een huiselijke sfeer, te midden van een prachtig landschap. Het biedt comfortabele kamers, een weelderige tuin en een zwembad.
Vous pourrez vous détendre tout en admirant le magnifique paysage entourant ce lieu accueillant, qui comprend des chambres confortables, une piscine et un jardin verdoyant.

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
L'hôtel est situé dans un cadre idyllique et calme, à proximité de la réserve naturelle de Heide, et est donc très propice à la détente.

Schotten is een stadje met houten huizen en ligt in het prachtige landschap van natuurpark Hoher Vogelsberg, de ideale locatie om te ontspannen en tot rust komen.
Schotten est une ville qui abrite des maisons à colombages, installée dans le charmant paysage du parc naturel Hoher Vogelsberg, lieu idéal pour se détendre.

Haughton Hall is een monumentaal pand uit 1718 te midden van de stille schoonheid van het landschap van Shropshire. Het biedt een ideale locatie om te ontspannen en tot rust te komen in een comfortabele omgeving.
L'hôtel Haughton Hall, bâtiment classé datant de 1718, est situé au cœur de la magnifique et paisible campagne du Shropshire. Il constitue ainsi l'endroit idéal pour vous détendre dans un cadre confortable.

Dankzij de goede ligging in het schilderachtige landschap van Suffolk kunt u er overdag op uit trekken, en daarna tot rust komen met een traditionele pubmaaltijd met lokale producten en een drankje in de avond.
Situé dans la magnifique campagne du Suffolk, vous pourrez explorer les environs pendant la journée avant de vous détendre avec une cuisine de pub traditionnelle, préparée à partir de produits locaux, et un verre en soirée.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
La campagne qui borde le Landhotel-Restaurant Schwalbennest se prête parfaitement à la randonnée à vélo et à pied. Vous aurez l'occasion de vous détendre et de profiter tout simplement de la nature environnante.