Traduction de «bezoeken van monumenten » (Néerlandais → Français) :

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Situé sur le sentier de grande randonnée d'Offas Dyke et maintenant géré par une nouvelle direction, le charmant et confortable hôtel Cross Keys constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied, découvrir la magnifique campagne et les sites du patrimoine local.

U kunt de bezienswaardigheden, galeries en monumenten van de stad bezoeken op minder dan 10 minuten lopen.
Vous découvrirez les sites touristiques, les galeries et les monuments de la ville, en moins de 10 minutes à pied.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Les villes de Namur et Dinant, qui abritent de nombreux sites et monuments historiques, sont accessibles en 20 minutes de route.

In de omgeving van Sandanski kunt u veel verschillende historische monumenten, kloosters en kerken bezoeken.
La région de Sandanski regorge de monuments historiques, de monastères et d'églises.

U kunt de straten en monumenten van dit pittoreske stadje bezoeken en genieten van de prestigieuze wijnen uit de streek.
Cette ville pittoresque regorge de monuments et de rues à découvrir.

U kunt in de omgeving monumenten bezoeken, zoals de Cathédrale Saint-Étienne het UNESCO-werelderfgoed Pont Valentre, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is.
Si vous souhaitez faire du tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied des monuments tels que la cathédrale Saint-Étienne ou le pont Valentré, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt een wandeling maken door het charmante hart van Regensburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en de indrukwekkende monumenten en interessante winkels bezoeken.
Promenez-vous dans le charmant centre de Ratisbonne, un site classé au patrimoine culturel de l'UNESCO, et découvrez les impressionnants monuments classés ainsi que les boutiques méritant une visite.

U kunt ook een fiets huren en de historische bezienswaardigheden en monumenten niet ver van het pension bezoeken.
Vous pourrez également louer un vélo et visiter les sites historiques et les monuments implantés à proximité de la maison d'hôtes.

Gasten kunnen gemakkelijk het centrum van Brno verkennen en diverse historische monumenten bezoeken.
Le centre de Brno, facile d'accès, comporte des monuments historiques.

Hotel Pousada São Francisco ligt in het oude centrum van Olinda, zodat u lopend de belangrijkste monumenten en historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
L'hôtel Pousada São Francisco se trouve dans le centre historique d'Olinda, ce qui vous permettra d'atteindre les principaux monuments et sites historiques de la ville à pied.