Vertaling van "landschap het ligt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een buitengewoon prachtig landschap. Het ligt op 1,5 kilometer van Llanes, de belangrijkste golfbaan en de stranden van Toró, Puertu Chicu en El Sablón.
L'hôtel est situé sur un domaine de toute beauté, à 1,5 kilomètre de Llanes, du parcours municipal de golf et des plages de Toró, Puertu Chicu et d'El Sablón.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
L'Otel Våbensted Bed Breakfast est un établissement datant du XIXe siècle. Entouré de vastes jardins et d'étendues de campagne, il vous accueille à seulement 7 minutes de route du centre de Sakskøbing.

Hotel Plaza Palenque wordt omgeven door een prachtig landschap en ligt op slechts 20 km van de indrukwekkende watervallen van Misol-Ha.
Un service d'étage est également assuré. Situé à 20 km seulement des superbes chutes de Misol-Ha, l'Hotel Plaza Palenque est entouré de paysages magnifiques.

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il se trouve sur la péninsule de Lapad, à seulement 3,5 km de la vieille ville de Dubrovnik.

Dit hotel in de Baltische badplaats Grömitz wordt omgeven door een idyllisch landschap en ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand.
Disposant d'une piscine intérieure et de chambres paisibles avec balcons, cet hôtel est situé dans la station balnéaire de Grömitz et entouré d'un paysage idyllique, à seulement 20 minutes de marche de la plage.

Estuary Island kijkt uit over een tropisch landschap en ligt op een steenworp afstand van een zandstrand.
Situé à quelques pas d'une plage dorée, l'Estuary Island propose des chambres climatisées dans un cadre tropical.

Deze 17e-eeuwse boerderij beschikt over een panoramisch zwembad met uitzicht op het Toscaanse landschap en ligt op 25 km van Volterra.
Le Tenuta Mocajo est une ferme datant du XVIIe siècle possédant une piscine panoramique surplombant la campagne toscane, à 25 km de Volterra.

Het pension kijkt uit op de rivier de Dikler en het open landschap, en ligt aan de rand van een klein gehucht in Upper Swell.
Offrant une vue sur la rivière Dikler et la campagne environnante, le Woodlands Guest House est implanté à la périphérie d'un petit hameau à Upper Swell.

Het Il Fornello is een rustiek stenen huis in het Umbrische landschap en ligt op 10 km van de afrit Chiusi-Chianciano Terme van de A1 (Autostrada del Sole).
L'établissement Il Fornello est une maison rustique en pierre dans la campagne ombrienne, à 10 km de la sortie Chiusi-Chianciano Terme de l'autoroute du Soleil A1.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
Installé dans une maison grecque historique avec un jardin donnant sur un paysage unique, l'établissement Gullu Konaklari se trouve dans le village touristique de Sirince, à 7 km de la ville antique d'Ephèse et à 16 km de la maison de la Vierge Marie.