Vertaling van "landschap en haar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Entouré de sentiers de découverte et de pistes cyclables, le Kapellenberg est idéalement situé pour partir à la découverte de la campagne et des vignobles bavarois.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Il bénéficie d'un environnement au calme et offre une vue panoramique sur la campagne vallonnée.

De Benahavis-regio is beroemd om haar prachtige natuurlijke landschap en uitstekende gastronomie.
La région de Benahavis est célèbre pour son magnifique paysage naturel et sa délicieuse cuisine.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la vaste campagne du bassin de Mackenzie avec ses montagnes et ses lacs impressionnants.

Hotel Royal Chihpin ligt in de stad Taitung, bekend om haar heetwaterbronnen. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Situé dans la ville thermale de Taitung, l'Hotel Royal Chihpin propose un hébergement 5 étoiles pourvu d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue panoramique sur les paysages environnants.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Entouré par un paysage naturel de montagnes verdoyantes, ce magnifique hôtel spa tire parti des eaux thermales de sa propre source pour créer une ambiance de détente paisible.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza et sa vallée présentent des paysages magnifiques, où vous découvrirez des lieux géographiques et historiques du plus grand intérêt et où se rencontrent art et nature pour une visite surprenante.

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place pour explorer la campagne environnante autour de Brandenburg.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
La Riviera Crikvenica, entourant le Grand Hotel, est célèbre pour sa campagne verdoyante, ses jolies vues sur la mer Adriatique et sa promenade de 10 km le long du littoral.

Dankzij haar gevarieerde landschap en individualiteit behoort Rügen tot de populairste vakantiebestemmingen in Duitsland.
Grâce à ses paysages variés et à sa personnalité, Rügen figure parmi les lieux de vacances favoris en Allemagne.