Vertaling van "landschap en bieden " (Nederlands → Frans) :

De Benview Lodges met eigen kookgelegenheid liggen aan de rand van het nationale park Trossachs, te midden van het prachtige Schotse landschap en bieden uitzicht op de Ben Ledi Hills.
Situé au cœur des splendides paysages écossais, à l'orée du parc national de Trossachs, le Benview Lodges offre une vue sur les collines de Ben Ledi et propose des hébergements indépendants.

De appartementen kijken uit op het landschap of bieden gedeeltelijk uitzicht op zee.
Les appartements offrent une vue partielle sur la campagne ou la mer.

Veel kamers kijken uit op het landschap of bieden een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
La plupart donnent sur la campagne ou offrent une vue panoramique sur le parcours de golf.

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.

Ze bieden allemaal uitzicht op het omliggende landschap en sommige kamers hebben ook een spabad.
Chacune offre une vue sur le jardin environnant et certaines disposent d'une baignoire spa.

Alle accommodaties van Ferme de Leuze bieden uitzicht op het omliggende landschap en hebben een zithoek met een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Chaque hébergement de la Ferme de Leuze offre une vue sur la campagne environnante. Ils disposent tous d'un coin salon équipé d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Le spa et la plupart des chambres de l'hôtel offrent une vue sur un paysage typique de l'Istrie centrale, sur la vallée de la rivière Mirna et sur les célèbres vignobles de Motovun.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een tv, een minibar en gratis WiFi, en bieden uitzicht op het tropische landschap.
Offrant une vue sur le paysage tropical environnant, ses logements climatisés comprennent une télévision, un minibar et une connexion Wifi gratuite.

Al de ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon en bieden uitzicht op de Mar Menor of het omliggende landschap.
Spacieuses et climatisées, les chambres du Lodomar sont toutes dotées d'un balcon avec vue sur la Mar Menor ou la campagne environnante.

De betegelde eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen. Sommige kamers bieden ook een prachtig uitzicht op de rivier de Wylye en het omliggende landschap.
Certaines chambres offrent en outre une vue magnifique sur la rivière Wylye et la campagne environnante.