Traduction de «gerestaureerd 19e-eeuws landhuis » (Néerlandais → Français) :

Het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, op een terrein 30.000 m² met uitgestrekte botanische tuinen.
Le Quinta Splendida est situé dans un manoir restauré du XIXe siècle, installé sur 30 000 m² de jardins botaniques paysagers.

Hotel La Malcontenta is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis in de buurt van Palamós aan de Costa Brava.
L'Hotel La Malcontenta occupe un manoir restauré du XIXe siècle, près de Palamós, sur la Costa Brava.

Hotel Spa Laromana is een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis met een stijlvol interieur.
L'Hotel Spa Laromana est une maison de campagne du XIXe siècle restaurée affichant des intérieurs élégants.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, dat omringd wordt door de lavendelvelden van het Provençaalse platteland.
Occupant une maison de campagne restaurée, datant du XIXe siècle, cet établissement se trouve au cœur de champs de lavande dans la campagne provençale.

Dit gerestaureerde, 19e-eeuwse landhuis heeft een buitenzwembad en een schaduwrijk terras met uitzicht op de bergen van de Serra de Estrela.
Ce manoir restauré du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse ombragée donnant sur les montagnes de la Serra de Estrela.

Het Landhotel Waldseiter Hof is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws landhuis. Het heeft landelijk ingerichte kamers, een eigen golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
Le Landhotel Waldseiter Hof vous accueille au sein d'un manoir restauré du XVIIe siècle. Cet établissement possède des chambres de style champêtre, un parcours de golf privé et un parking gratuit.

Casas Cueva La Tala bestaat uit een zorgvuldig gerestaureerd 18e-eeuws landhuis en een graanboerderij, en biedt ook middeleeuwse grotaccommodatie.
L'établissement Casas Cueva La Tala propose un manoir de campagne et une ferme céréalière restaurés avec soin, datant du XVIIIe siècle, ainsi qu'un hébergement médiéval dans une grotte.

Casa Rural Morera is gevestigd in een gerestaureerd 19de-eeuws landhuis en beschikt over rustieke kamers met uitzicht op het omliggende landschap en een restaurant met traditionele Valenciaanse gerechten.
Occupant une maison seigneuriale restaurée du XIXe siècle, le Morera Casa Rural propose des chambres rustiques donnant sur la campagne environnante et un restaurant servant une cuisine traditionnelle de Valence.

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Niché dans le parc naturel de Montesinho et occupant une demeure de caractère magnifiquement restaurée du XIIe siècle, le Solar de Rabal propose des hébergements spacieux à la décoration moderne.

Agroturismo Basarte Baserria is een gerestaureerd 18e-eeuws landhuis, gelegen tussen de wijngaarden. Het strand van Bakio ligt op op 1,5 km afstand en de luchthaven van Bilbao ligt op 20 km afstand.
L'Agroturismo Basarte Baserria est une maison de campagne du XVIIIe siècle restaurée qui se trouve dans les vignobles, à 1,5 km de la plage de Bakio et à 20 km de l'aéroport de Bilbao.