Vertaling van "historisch landhuis " (Nederlands → Frans) :

Dit historische landhuis wordt omgeven door grote tuinen met uitzicht op de rivier de Theems.
Offrant une vue sur la Tamise, l'Oakley Court Hotel vous accueille dans une maison de campagne historique nichée dans de grands jardins.

Tracy Park Hotel Country Club ligt in een prachtige parklandschap met 2 18-holes golfbanen en is gevestigd in een historisch landhuis.
Le Tracy Park Hotel Country Club offre un magnifique cadre verdoyant et possède 2 parcours de golf 18 trous.

Hove St-Paul ligt in Lummen, op 12 km van het centrum van Hasselt. Het is gevestigd in een historisch landhuis dat dateert uit 1792 en heeft een tuin met een terras en een à-la-carterestaurant.
Doté d'un jardin avec une terrasse et d'un restaurant à la carte, l'Hove Saint-Paul occupe une maison de campagne historique datant de 1792 et située à Lummen, à 12 km du centre-ville de Hasselt.

Elke kamer in het historische landhuis is ruim en licht en biedt een prachtig uitzicht op het omringende parklandschap en op de tuinen.
Spacieuses et lumineuses, les chambres de cette maison de campagne historique offrent une vue imprenable sur le parc environnant ou les jardins.

Het Casa Cimeira biedt uitzicht op de schilderachtige riviervallei van de Douro. Het is gevestigd in een historisch landhuis en omringd met een tuin en wijngaarden.
Surplombant la pittoresque vallée du Douro, le Casa Cimeira est situé dans une maison de campagne historique et entouré d'un jardin et de vignes.

Het Landgoed Duin Kruidberg ligt in het rustige nationale park Zuid Kennemerland. Dit historische landhuis heeft kamers die zijn ingericht in een antieke, Engelse stijl.
Située dans le paisible parc national Zuid Kennemerland, cette maison rurale historique abritent des chambres au style anglais d'époque.

Agriturismo Ca' Tessera is gevestigd een historisch landhuis met een grote tuin, een sauna en een binnenzwembad.
Le Ca' Tessera est une ancienne maison de campagne possédant un grand jardin, un sauna et une piscine intérieure.

Het historische landhuis Chalet Relogio werd ontworpen door de Italiaanse architect Luigi Manini, die ook La Scala in Milaan bouwde.
Le Chalet Relogio est une demeure de caractère historique conçue par l'architecte italien Luigi Manini, qui a également élaboré les plans de la Scala de Milan.

Reed Valley Inn, met een zwembad, restaurant en een bar, is gevestigd in een historisch landhuis in het Amakhala Wildreservaat.
Situé dans l'Amakhala Game Reserve, le Reed Valley Inn est installé dans une maison de campagne historique. Cet établissement possède une piscine, un restaurant et un bar.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Situé au milieu de 2 hectares d'un charmant jardin, dans le quartier huppé d'Upper Claremont et à seulement 15 minutes en voiture du centre du Cap, ce manoir d'époque offre au voyageur averti le luxe d'une détente totale.