Vertaling van "landgoed ligt middenin het toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Dit 15e-eeuwse landgoed ligt middenin het Toscaanse platteland en biedt kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi. Er is ook een buitenzwembad dat 's zomers geopend is.
Situé au cœur de la campagne toscane, ce domaine du XVe siècle propose une piscine extérieure en été, ainsi que des chambres et des appartements dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Agriturismo Le Fontanacce ligt middenin de Toscaanse heuvels, op 2,5 km van de middeleeuwse stad Pescia, en beschikt over een buitenzwembad met zout water en 8 hectare aan eigen grond.
L'Agriturismo Le Fontanacce bénéficie d'une piscine extérieure d'eau salée et de 8 hectares de terrain privé. Il est situé au milieu des collines toscanes à 2,5 km de la ville médiévale de Pescia.

Dit landgoed ligt in de Toscaanse heuvels en wordt beheerd door een familie. Het heeft een restaurant, een manege en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Le Tenuta dei Cavalieri est situé sur les collines de la Toscane. Ce domaine à la gestion familiale vous propose un restaurant, un centre équestre et une piscine extérieure en été.

Het Villa Corte Degli Dei wordt omgeven door het Toscaanse platteland. Dit historische landgoed ligt op minder dan 900 meter van de stadsmuren van Lucca, en in de zomermaanden is er een zwembad beschikbaar.
Entourée par la campagne toscane, la Villa Corte Degli Dei est un domaine historique comprenant une piscine extérieure ouverte en été, située à moins de 900 mètres des remparts de la ville de Lucques.

Dit rustige landgoed ligt te midden van het Toscaanse platteland en biedt een buitenzwembad en rustieke kamers en appartementen.
Implanté au cœur de la paisible campagne toscane, le Podere Gli Olmi propose une piscine extérieure ainsi que des chambres et des appartements de style rustique.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
Situé à 5 minutes de magnifiques plages toscanes, au cœur de la campagne immaculée de la Maremma, l'Agriturismo Peretti vous propose un hébergement paisible dans une propriété de 36 hectares parsemée de bois, d'oliviers et de chevaux.

Quercesecca bevindt zich op een groot landgoed in het Toscaanse landschap en ligt op 3 km van Marina di Grosseto en de zandstranden.
Le Quercesecca est un établissement spacieux situé dans la campagne toscane, à 3 kilomètres de Marina di Grosseto et des plages de sable fin.