Vertaling van "dit historische landgoed " (Nederlands → Frans) :

Landgoed Ehzerwold ligt in Almen op een historisch landgoed in de Gelderse Achterhoek en biedt een restaurant, een tuin en een terras.
Doté d'un restaurant, d'un jardin et d'une terrasse, le Landgoed Ehzerwold est situé à Almen dans un domaine historique, dans la région de Gelderse Achterhoek.

The Historic Powhatan Resort bevindt zich op een historisch landgoed, op 10 minuten rijden van het historische Williamsburg, en biedt gemeubileerde appartementen met een iPod-dock.
L'établissement The Historic Powhatan Resort vous propose des visites d'un manoir historique, ainsi que des logements meublés et dotés d'une station d'accueil pour iPod à moins de 10 minutes de route de la ville historique de Williamsburg.

Het Palheiro Village biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de baai van Funchal. Het beschikt over luxe villa's en appartementen op het historische landgoed Palheiro van 120 hectare groot, op het eiland Madeira.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique et la baie de Funchal, le Palheiro Village propose des villas et des appartements de luxe dans le domaine historique de 120 hectares du Palheiro, sur l'île de Madère.

The Lodge at Ashford (formerly Lisloughrey Lodge) bevindt zich op het historische landgoed van het kasteel van Ashford.
Le Lodge at Ashford (formerly Lisloughrey Lodge) vous accueille dans un cadre tranquille propice à la détente, dans le domaine historique du château d'Ashford.

Binnen het historische landgoed Burghley, biedt William Cecil unieke kamers met originele kenmerken, gratis biologische wodka en lakens van Egyptisch katoen.
Situé dans le domaine historique de Burghley, le The William Cecil propose des chambres uniques avec des caractéristiques originales, des vodkas biologiques gratuites et des draps en coton égyptien.

Het bevindt zich op een historisch landgoed, op 10 minuten rijden van het centrum van Dublin.
Aménagé dans le domaine historique de Saint-Hélène, l'hôtel se trouve à 10 minutes de route du centre de Dublin.

Het Portland Manor ligt in de heuvels boven Knysna, op een historische landgoed met citrusbomen en wild, op slechts 14 km van de N2.
Niché sur les hauteurs de Knysna, le Portland Manor est implanté sur un domaine historique avec des arbres à agrumes et du gibier, à seulement 14 km de la N2.

Het Relais Chateaux Hotel Tennerhof is gevestigd in een historisch landgoed dat dateert uit 1679.
Le Relais Chateaux Hotel Tennerhof est un domaine historique datant de 1679.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Situé à Wesel, cet hôtel 4 étoiles occupe le bâtiment historique de Bossigt qui a vu naître Konrad Duden, l'inventeur du dictionnaire allemand.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in een indrukwekkend Victoriaans huis en bieden uitzicht op het historische landgoed.
Offrant une vue sur le domaine historique, les chambres sont aménagées de manière individuelle dans l'impressionnante maison victorienne.