Traduction de «landgoed ligt dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Sagadi Manor Hotel bevindt zich midden in de prachtige natuur van het nationale park Lahemaa. Dit historische landgoed ligt dicht bij de kust van Noord-Estland, tussen Tallinn en de Russische grens.
Situé au cœur du magnifique parc national de Laheema, cette propriété historique se trouve à proximité de la côte Nord de l'Estonie, entre Tallinn et la frontière russe.

La Sayuela is gevestigd op een landgoed van 10,000 m² en ligt dicht bij het natuurreservaat van de Sierra de Gredos in de Tiétar-vallei.
L'établissement La Sayuela occupe un domaine de 10 000 m² situé à proximité de la réserve naturelle de Sierra de Gredos, dans la vallée du Tiétar.

Dit landgoed van 22 hectare ligt dicht bij de oceaan aan Kauai's zonnekust.
Cette propriété de 8,9 hectares est située au bord de l'océan, sur la côte de l'île de Kauai.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Installé au cœur d'un domaine de 17 hectares, à proximité du lac Héviz, cet hôtel de 4 étages propose des soins hongrois hévizi traditionnels, un salon de beauté et de coiffure.

Deze adembenemende lodge ligt verscholen op een prachtig subtropisch landgoed in Hazyview, dicht bij het Krugerpark.
Niché dans une belle propriété subtropicale à Hazyview près du Parc national Kruger, ce pavillon sensationnel est entouré par la forêt indigène et propose un hébergement luxueux.

Apartments Stancija 1904 is een agro-toeristisch landgoed en ligt in het centrum van Smoljanci dicht bij Svetvinčenat.
L'Apartements Stancija 1904 est un domaine agro-touristique situé dans la ville de Smoljanci, près de Svetvinčenat.

Dit landgoed met wijnranken ligt in het centrum van Mörbisch, dicht bij het meer Neusiedl en beschikt over een terras en moderne kamers met een balkon.
Le Weingut Franz Schindler est situé dans le centre de Mörbisch près du lac de Neusiedl. Ce domaine viticole propose une terrasse et des chambres modernes et climatisées avec un balcon.

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Situé à moins d'une heure de route de Rome (30 km), au milieu d'oliviers, de champs de tournesols et de pinèdes denses, ce domaine tranquille est l'endroit idéal pour se détendre.